手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:夏日清凉 音乐走起 Put Your Records On

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

编者案:英国的新灵魂乐(Neo soul)歌手Corinne Bailey Rae,给乐坛带来了一股曾被BBC广播电台评为06年“最有潜力新人”。被EMI唱片发掘而签下。2005年末,Corinne推出了首张单曲Like a Star,获得了UK BILLBOARD TOP 40的不错成绩。BBC国家广播电台形容说:“肯妮贝儿开创了悠闲懒散星期天午后聆听的音乐新纪元。”

晚上7点,还能感受到阳光的余热。各位好。欢迎来到可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。不可否认夏天是热情且具有侵略性的季节。炎热的天气很容易让人变得慵懒或者心烦意乱。选了一首来自Corinne Bailey Rae的Put Your Records On,简洁纯净恬淡的音乐风格,圆润甜美的唱腔再加上不经意的慵懒闲散,会让人顿时感觉清风拂面,沁凉舒畅。Put Your Records On将此歌送给,懂得享受夏日慵懒生活的你们:

Three little birds, sat on my window.
三只小鸟,停留在我的窗边
And they told me I don't need to worry.
它们告诉我不要担心
Summer came like cinnamon
夏天如肉桂般到来(小鸟的世界中肉桂可是好东西)
So sweet
如此甜蜜
Little girls double-dutch on the concrete.
小女孩在街边水泥地上跳绳

Maybe sometimes, we got it wrong, but it's alright
也许有的时候,我们会弄错一些事情,没事
The more things seems to change, the more they seem to stay the same.
事物越是看着在变化,越是一层不变的
Oh, don't you hesitate.
哎,不要犹豫

Girl, put your records on, tell me your favourite song
女孩,打开音乐,告诉我你最爱的歌曲
You go ahead, let your hair down
放下你的长发(尽情享受这美妙的音乐吧)
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams
穿宝蓝褪色的牛仔裤女孩,希望你能实现自己的梦想
Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发,尽情享受这美妙的音乐吧
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
你会不知怎地就在某个地方遇见真实的自己

Blue as the sky, sunburnt and lonely
天空湛蓝,看着自己黝黑的皮肤,隐隐地有点孤独
Sipping tea in the bar by the road side
坐在街边的茶馆悠闲地品茶
(just relax, just relax)
放松,放松
Don't you let those other boys fool you
不要再让那些男孩愚弄你
Gotta love that afro hairdo.
去梳那款你所爱的非洲卷发吧

Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
也许有些时候,我们会害怕,没事的
The more you stay the same, the more they seem to change
你越是不想改变,改变却会频繁地发生
Don't you think it's strange?
难道你不觉得很奇怪吗?

Girl, put your records on, tell me your favourite song
女孩,打开音乐,告诉我你最爱的歌曲
You go ahead, let your hair down
放下你的长发(尽情享受这美妙的音乐吧)
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams
穿宝蓝褪色的牛仔裤女孩,希望你能实现自己的梦想
Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发,尽情享受这美妙的音乐吧
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
你会不知怎地就在某个地方遇见真实的自己

There was more than I could take, pity for pity's sake
如果实在承受不来,纯粹为同情而同情一下自己
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
难眠的夜晚,我常以为我会更坚强
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer.
而当你真正领悟了人生,你就不会再去尝试把自己变得更坚强
Do what you want to.
做你想做的事吧

Girl, put your records on, tell me your favourite song
女孩,打开音乐,告诉我你最爱的歌曲
You go ahead, let your hair down
放下你的长发(尽情享受这美妙的音乐吧)
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams
穿宝蓝褪色的牛仔裤女孩,希望你能实现自己的梦想
Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发,尽情享受这美妙的音乐吧
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
你会不知怎地就在某个地方遇见真实的自己

主持人Linda WeChat account:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
motivate ['məutiveit]

想一想再看

vt. 给与动机,激发(兴趣或欲望)

联想记忆
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
fashionable ['fæʃənəbl]

想一想再看

adj. 流行的,时髦的

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。