手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:献给童真与友谊 Annabelle's Song

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

喜欢这样清新的前奏,在夏天送来清爽,心间又感到温暖。各位好,欢迎来到可可《听歌学英语》,我是Canace。节目开始之前,祝福所有的大朋友小朋友们“六一儿童节快乐”。今天要给大家介绍的歌曲叫做"Annabelle's Song"。Annabelle是一个女孩儿的名字,歌曲中的她长得不好看,生活得有些可怜,但友情不会因为这些受到阻碍,尤其小孩子之间的友谊是纯真的,没有杂质。这首歌来自于乐队The Candle Thieves。从他们起的乐队名字来看,就知道这俩人是个有趣的小伙,奇妙、怪异,又绅士而愉悦、温馨。这个名字来源于乐队一位成员The Glock的癖好-在别人的婚礼派对上偷蜡烛。他们的音乐听起来十分惬意,旋律制作简约却不简单,充满童趣。下面一起来听听这首献给友谊的歌——Annabelle’s Song。


Annabelle she lives in a cannon
安娜贝尔她在炮轰之下生活
she'd get fired from anywhere
她会在任何地方被炒鱿鱼
she's a joke but everybody loves her
她是个笑话,但每个人都爱她
she is ugly but she's my friend
她很丑,但她是我的朋友
she and I go everywhere together
我和她一起去任何地方
neither one of us are going nowhere
我们没有一个人是无处可去的
she was born just around the corner
她就在转角处出生
never knowing I was there
却不知道我就在那里
Annabelle didn't see it coming
安娜贝尔不曾预见
when she fell down further than she climbed
她摔的比她爬的更远
she says if you accept it it get's easier
她说:如果你接受它,生活会变得容易些
and who knows in time
谁知道说不定什么时候
maybe we could all unwind
也许我们能完全释怀
Annabelle loves weekends away
安娜贝尔爱在周末出门
with her boyfriend who is black
和她的黑人男朋友一起
she says daddy never would approve
她说:爸爸永远不会同意他们在一起
and it's fucked that people think like that
这样的想法真是太操蛋了
Annabelle says nobody can hurt her
安娜贝尔说,没有人可以伤害她
Annabelle says things that she don't mean
安娜贝尔总是言不由衷
Annabelle didn't see it coming
安娜贝尔不曾预见
when she fell down further than she climbed
她摔的比她爬的更远
she says if you accept it it gets easier
她说:如果你接受它,生活会变得容易些
and who knows in time
谁知道说不定什么时候
maybe we could all unwind
也许我们能完全释怀
重点单词   查看全部解释    
candle ['kændl]

想一想再看

n. 蜡烛

 
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
unwind ['ʌn'waind]

想一想再看

v. 展开,松开

联想记忆
thread [θred]

想一想再看

n. 线,细丝,线索,思路,螺纹
vt. 穿线

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。