手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:生活如斯 That's Life

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


大家好,欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。罗素·沃森,现今英国最受国际市场欢迎的跨界美声之一。英美传媒将其称之为‘旷世美声、平民男高音’。可以说,RUSSELL WATSON,开启了素人歌手的风潮,他成功地打进美国古典榜拿下了冠军,更在亚洲吸引了无数歌迷、拥有超高人气,他以自己卓越的唱功写下一则全球乐坛传奇。今天分享一首来自于他的That's Life。人往高处走是人生的追求,人往低处走是追求人生。无论高峰还是低谷,一定要激情不减,不忘初心。一首关于梦想与人生的歌曲,一起去听听吧


That's life. That's what all the people say.
生活就那样啊,人们常说
You're riding' high in April
不久前你还感觉良好/四月还春风得意
Shot down in May.
难料挫折霎时又摆到面前/五月却沉入谷底
But I know I'm gonna change that tune
但我相信总会改变这种调调/但是我知道我会改变这种状态的
When I'm back on top in June
六月我会卷土重来

That's life, funny as it seems.
生活,也许看起来古怪
Some people get their kicks stompin' on a dream
有些人以践踏别人的梦想为乐
But I don't let it get me down,
但我不会因此而颓丧
'cause this final word keeps spinning around
因为这最后一个词‘梦想’会让我激情不减半分。

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
我曾是傀儡,乞丐,海盗,
A poet, a pawn and a king.
诗人,士兵,国王
I've been up and down and over and out
我这一生起伏起伏,跌跌宕宕
And I know one thing
我总铭记一事:
Each time I find myself flat on my face,
每次摔得灰头土脸时,
I pick myself up and get back in the race.
要振作,卷土回到赛场

That's life. I tell you,I can't deny it,
生活,并非你我意愿所能摒弃
I thought of quitting,baby
真的,伙计,我考虑过了断/放弃
But my heart just won't buy it.
但内心却不想让步。
If I didn't think it was worth one single try,
倘若坚信不值一次浅尝
I jump right on a big bird and then I fly
我会纵身跨坐大鹏,远飞

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
我曾是傀儡,乞丐,海盗,
A poet, a pawn and a king.
诗人,人质,国王
I've been up and down and over and out
人生起伏起伏,跌跌宕宕
And I know one thing
我总铭记一事:
Each time I find myself flat on my face,
每次摔得灰头土脸时,
I just pick myself up and get back in the race.
要振作,卷土回到赛场

That's life, that's life and I can't deny it
那就是生活,就是生活,无法摒弃
Many times I thought of cutting out
数次尝试过放弃
But my heart just won't buy it.
但内心未让我放弃
But if there's nothing shakin' come this year July
要是今年七月不发生大的好事情
I'm gonna roll myself up in a big ball and I die, my, my
我会蜷成一个大球,死了算,老天啊,老天啊

主持人Linda WeChat account:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
typewriter ['taip.raitə]

想一想再看

n. 打字机,打字员

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
miserable ['mizərəbl]

想一想再看

adj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
pirate ['paiərit]

想一想再看

n. 海盗,盗印者,侵犯专利权者
v. 侵犯版

联想记忆
recital [ri'saitl]

想一想再看

n. 背诵,吟诵,详述 n. 独奏会,独唱会

联想记忆
commence [kə'mens]

想一想再看

v. 开始,着手,获得学位

联想记忆
pauper ['pɔ:pə]

想一想再看

n. 贫民,被救济者,穷人

联想记忆
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲调,调子,和谐,协调,调整
vt. 调

 
inspection [in'spekʃən]

想一想再看

n. 检查,视察

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。