手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我叫卢卡 Luka

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。
Suzanne Vega被认为是80年代民谣运动复兴的领军人物。她清瘦的脸庞以及单薄的身子总会让人把她跟弱不禁风的女子联系起来,但是她的大多数作品都能让人感觉到其坚强的内心和积极向上的生活态度。今天我们会听到来Suzanne1987年发表的专辑“Solitude Standing”《独自伫立》其中的一支经典单曲:"Luka"。该单曲被当年的Grammy 提名为‘最佳年度单曲’。听到这首歌的时候会让人想起《这个杀手不太冷》这部电影里面的那个小女孩。至于原因嘛,我们听完歌回头聊:

My name is Luka
我的名字是luka
I live on the second floor
我住在二楼
I live upstairs from you
就住在你的楼上
Yes I think you've seen me before
是的,我想你曾见过我
If you hear something late at night
如果你晚上听见什么声响
Some kind of trouble, some kind of fight
那或许是有一些麻烦和争执
Just don't ask me what it was
但不要问个究竟
I think it's because I'm clumsy
我想那是因为我的笨拙

I try not to talk too loud
我尽量不大声说话
Maybe it's because I'm crazy
或许是因为我疯狂
I try not to act too proud
我尽量表现得不那么骄傲
They (only) hit until you cry
他们一直打到你哭
And after that you don't ask why
而那之后一切都无所谓原因
You just don't argue anymore
无谓争辩

Yes I think I'm okay
是的,我想我还好
I walked into the door again
再次走回屋子
Well, if you ask that's what I'll say
好吧,如果你问我会这么告诉你
And it's not your business anyway
这不关你的事
I guess I'd like to be alone
我想要一个人静一下
With nothing broken, nothing thrown
没有东西被打碎/受伤,没有东西被摔掉
Just don't ask me how I am
不要问我还好吧
Just don't ask me how I am
不要问我还好吧
Just don't ask me how I am
不要问我还好吧

My name is Luka
我的名字是luka
I live on the second floor
我住二楼
I live upstairs from you
住你楼上
Yes I think you've seen me before
是的,我想你曾见过我
If you hear something late at night
如果你深夜听见任何声响
Some kind of trouble, some kind of fight
那或许是一些麻烦和争执
Just don't ask me what it was
但是不要问我到底是什么
Just don't ask me what it was
但是不要问我到底是什么
Just don't ask me what it was
但是不要问我到底是什么
They only hit until you cry
他们一直打到你哭
And after that you don't ask why
而之后你无所谓为什么
You just don't argue anymore
无所谓争辩
You just don't argue anymore
无所谓争辩
You just don't argue anymore
无所谓争辩

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
solitude ['sɔlitju:d]

想一想再看

n. 孤独
独居,荒僻之地,幽静的地方

联想记忆
vacant ['veikənt]

想一想再看

adj. 空的,空虚的,木然的

联想记忆
brisk [brisk]

想一想再看

adj. 敏锐的,凛冽的
adj. 活泼的,活

联想记忆
clumsy ['klʌmzi]

想一想再看

adj. 笨拙的,笨重的,不得体的

 
clumsily ['klʌmzili]

想一想再看

adv. 笨拙地

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
mortgage ['mɔ:gidʒ]

想一想再看

n. 按揭,抵押贷款
vt. 抵押

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。