手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:爱情故事 Love Story

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

嗨,各位好。欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。上个世纪70年代在美国出现过一部风靡一时的电影《爱情故事》(Love Story),该影片获得了当年7项奥斯卡奖提名。影片讲述了一对大学生的生死恋情。男主人公家庭富足,有地位,女主人公家境贫穷,生活在社会底层,两人相爱自然遭到家庭阻挠。但是随着剧情的发展他们不仅捍卫了自己的爱情,男主角还在脱离家庭后,还自食其力完成了学业,做了律师。眼看马上就要苦尽甘来,女主人公却在这个时候身患绝症。为了爱妻,男主人公低头向家人求助,然而最终却没能挽回妻子的生命。一个爱情悲剧。今天我们会听到来自该影片的同名主题歌“Love Story”。这首歌获得了当年奥斯卡最佳原创音乐奖,由Andy Williams演绎。歌曲完美地诠释了爱情里面的那种忠贞和永恒,一起去听听吧:

Where do I begin to tell the story of how great a love can be?
我该从哪里开始,讲诉这个关于伟大爱情的故事

The sweet love story that is older than the sea.
这甜蜜的爱情故事比海洋还要亘古
The simple truth about the love she brings to me,
她带给我的关于爱的真理

Where do I start?
我该从哪里开始
With her first hello,
从她的第一声“你好”开始吗?
She gave a meaning to this empty world of mine.
是她让我的生命不再空洞
There'll never be another love, another time.
再也不会像这样滴去爱了
She came into my life and made the living fine.
她进入我的生活,让它变得如此美好

She fills my heart.
她填满了我的心
She fills my heart
她填满了我的心
with very special things.
用特别的东西
With angel's souls, with wild imaginings.
用天使的灵魂,用狂野的想像
She fills my soul with so much love.
她用满满的爱装满了我的灵魂
That anywhere I go,
所以不管去哪里
I'm never lonely.
我都不再孤独
With her along, who could be lonely?
有她在一起,谁还会孤独
I reach for her hand.
我把手伸向她的手
It's always there.
都不会落空
How long does it last?
它会持续多久
Can love be measured by the hours in a day?
爱情能用一天的小时来度量么
I have no answers now, but this much I can say.
我没有答案,只能说这么多
I know I'll need her til the stars all burn away
我知道我会需要她,直到星星沉没
and she'll be there.
她将在这里`
How long does it last?
能持续多久呢?
Can love be measured by the hours in a day?
爱情能用一天的小时来度量么
I have no answers now, but this much I can say.
我没有答案,只能说这么多
I know I'll need her til the stars all burn away
我知道我会需要她,直到星星沉没
and she'll be there.
她将在这里

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
ownership ['əunəʃip]

想一想再看

n. 所有权

 
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.

联想记忆
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。