手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:一位挚友 He Was A Friend of Mine

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。今天我们要听到的是来自于美国70年代乡村摇滚运动的领头人Willie Nelson(威利·纳尔逊)的一首作品He Was A Friend of Mine。这首歌早期版本由Bob Dylan于上世纪60年代演唱。Willie Nelson的版本歌词略有改动。整首歌曲基本为清唱,没有大起大落的部分,甚至没有高潮或者副歌。歌曲中反复出现的"He Was A Friend of Mine",Willie Nelson用他略带忧伤的声音将一切悲伤都融化于沉默的缅怀中了。就这么简单的一句‘他曾是我挚友’唱出无尽的辛酸与无奈,说不尽的却是对逝去爱人的无边痛楚和深深地自责与后悔。He Was A Friend of Mine,一起去听听吧

He was a friend of mine
他曾是我的挚友;
He was a friend of mine
他曾是我的挚友。
Every time I think about him
每当我思念起他时,
I just can't keep from cryin'
就忍不住潸然泪下,
'Cause he was a friend of mine
因为他曾是我的挚友啊。

He died on the road
他消殒在路上;
He died on the road
他消殒在路上。
He just kept on movin'
他就这样子停不下来
Never reaped what he could sow
不在乎耕耘与收获;
And he was a friend of mine
而他,曾是我的挚友。
I stole away and cried
我的泪水又不争气的流下,
I stole away and cried
我的泪水又不争气地流下。

'Cause I never had too much money
因为我不曾富有;
And I've never been quite satisfied
亦不曾事事称心如意;
And he was a friend of mine
而他,曾是我的挚友啊。
He's never done no wrong
他从未做错过什么
He's never done no wrong
他从未做错过什么。
A thousand miles from home
离家千万里,
And he never harmed no woman
他不曾伤害过任何一个女人
And he was a friend of mine
而他,曾是我的挚友。
He was a friend of mine
他曾是我的挚友;
He was a friend of mine
他曾是我的挚友。
Every time I hear his name, Lord
主啊,每当我耳畔又响起他的名字,
I just can't keep from cryin'
我又不禁落泪,
'Cause he was a friend of mine.
因为他,曾是我的挚友啊。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
sow [sau]

想一想再看

v. 播种,散布
n. 母猪, 大母熊,

 
vindicate ['vindikeit]

想一想再看

v. 辩护,证明 ... 正确,维护(权利等),报仇 v

联想记忆
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收获,获得
vi. 收割

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。