手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:天堂之泪 Tears In Heaven

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。英国是这个世界上最盛产流行音乐天才的地方,这一点就算一向自大的美国音乐界也自愧不如。Eric Clapton这位20世纪最成功的音乐家就来自英国,在欧美乐坛,Clapton素有"吉他之神"的美誉,他音乐生涯中一直居高不坠的名声有一半来自现场精湛的吉他表演。今天我们会听到来自他的一首Tears In Heaven。1990年,Clapton的生活遭受了重创:他年仅四岁半的儿子康纳,由于保姆的不慎,从53层公寓的窗户摔了下去。Tears in heaven就是他写给死去儿子的一首歌。不管是他低沉颤抖的声线还是哀婉的的吉他声,无一不在述说他那份沉沉的丧子之痛


Would you know my name 如果你我在天堂相见
f I saw you in heaven?你是否还记得我的名字
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
If I saw you in heaven?如果你我在天堂重逢

I must be strong and carry on 我必须坚强地继续前行
Because I know 因为我知道
I don't belong here in heaven 我不属于这天堂

Would you hold my hand 你会不会拉着我的手?
If I saw you in heaven?如果你我在天堂相遇
Would you help me stand 你是否会帮助我站起来
If I saw you in heaven?如果你我在天堂见面

I'll find my way through night and day 我会日夜又日夜地寻找出路
Because I know 因为我知道
I just can't stand here in heaven 我不能在天堂停留

Time can bring you down 时间能毁灭一切
Time can bend your knees 时间会让人屈服
Time can break your heart 时间把心揉碎
Have you begged please (时间会)让你乞求
Begging please 乞求

Beyond the door there's peace I'm sure 在天堂大门的另一边那里有和平安宁
And I know there'll be no more tears in heaven 我知道,那里不再有眼泪
Would you know my name 如果你我在天堂相见
If I saw you in heaven?你是否还记得我的名字?
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
I must be strong and carry on 我必须坚强地继续前行
Because I know 因为我知道
I don't belong here in heaven 我不属于这天堂

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 温柔的,嫩的,脆弱的 ,亲切的,敏感的,未成熟

联想记忆
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尴尬的,(设计)别扭的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。