手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:早知如此 I Told You So

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。她是05年度“American Idol”《美国偶像》的冠军;她是一个美丽与实力兼具的歌手;她曾连续三年包揽了格莱美最佳乡村女歌手大奖;她被《人物》(People)杂志选为全球最美100人当中的第15名;她是Carrie Underwood。今天我们会听到来自于她翻唱的一首I Told You So。该歌曲由Randy Travis 1988年录制,经过Carrie的演唱,那种无能为力的懊悔以及想挽救爱情的真诚被演绎得生动感人。今天,这首歌能赚得你的眼泪吗? 一起去听听吧:

背景音乐:Music Is The Key


Suppose I called you up tonight假如我今晚打电话给你,
And told you that I love you且说我爱你,
And suppose I said I wanna come back home假如我说我想回家,
And suppose I cried and said I think I finally learned my lesson假如我哭着告诉你说我知道错了。
And I'm tired of spending all my time alone说我已经厌倦了孤独,
If I told you that I realize you're all I ever wanted我告诉你我意识到你才是我想要的,
And it's killing me to be so far away告诉你离开那么远实在让我受不了,
Would you tell me that you love me too你会不会告诉我你也爱我?
And when we cry together当我们抱头痛哭的时候,
Would you simply laugh at me and say你会不会只是笑着对我说:
“I told you so早告诉过你的
Oh, I told you so唉,我告诉过你会这样的
I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in我早说过你总有一天会乖乖回来求我接纳你。
“I told you so.我早告诉过你会这样。
But you had to go但你非得要离开。
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again”现在我找到了新的伴侣,你不可能再次让我心碎了。

If I got down on my knees and told you I was yours forever如果我跪下来告诉你我永远是你的了
Would you get down on yours too and take my hand那么你会不会也屈膝下来握住我的手
Would we get that old time feeling我们能不能再像以前那样
Would we laugh and cry for hours数小时就这样又哭又笑
The way we did when our love first began一如我们刚开始恋爱的时候
Would you tell me that you miss me too你会不告诉我你也同样在思念我
And that you've been so lonely告诉我你一直很孤独
And that you've waited for the day that I returned告诉我你一直在等我回来
And we live and love forever然后我们相爱生活到永远
And that I'm your one and only然后你说我是你的唯一
Would you say the tables finally turn你终于回心转意了。

Would you say I told you so你会不会说‘我早就告诉过你会这样’
“Oh, I told you so唉,我早告诉过你会这样
I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in我早说过总有一天你会乖乖回来求我接纳你
I told you so我早跟你说过的
But you had to go但你就是执意要走

Now I found somebody new and you will never break my heart in two again现在我身边已经有新人,你再也不能伤我的心了。
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again”现在我身边已经有新人,你再也不能伤我的心了。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
smug [smʌg]

想一想再看

adj. 自以为是的,整洁的

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
dodge [dɔdʒ]

想一想再看

v. 避开,躲避 n. 躲避

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。