手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:晴天阴天 Sky Blue and Black

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Sky Blue and Black,晴天阴天。歌词像诗一样。诗意生活,诗意节目,欢迎走进可可《听歌学英语》,我是主播Canace。今天为大家介绍的是美国电视剧《老友记》(Friends)中一首好听的歌曲,歌曲名叫《Sky Blue and Black》,演唱者Jackson Browne,生于1948年,入选了摇滚名人堂,还是一个诗人。打从60年代中期于加州民谣圈发迹以来,Jackson Browne就以南加州民谣摇滚客自居。除自我内在的情感抒怀到对周遭环境的观点陈述外,Jackson以锐利的笔触与平实的歌声,真诚的扮演着歌者表达情感与看法的角色。据说Jackson Browne写这首歌时,正在加州的太平洋海岸公路(Pacific Coast Highway)上开车。黄昏的高速公路空无一人,他望着悬崖外辽阔的海洋和天空,想起自己失败的感情,海风如诉,情绪再也无法抑制了。下面我们一起来欣赏这首有故事的歌——《Sky Blue and Black》。

In the calling out to one another
Of the lovers up and down the strand
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
In the fragments of the songs
Carried down the wind from some radio
In the murmuring of the city in the distance
Ominous and low
在海滩两头的情侣向对方呼唤的声中
在波涛与上空盘旋的海鸥鸣叫声中
乘海风飘至那来自收音机的断续歌声中
那远处传来不祥与低沉的都市喃喃声中

I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
If you ever need holding
Call my name, and I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, and I'll see you through
Sky Blue And Black

任何时候如你需要温暖
我毫无保留助你度难关
无论是晴天阴天

我听到来自我们两人世界的声音
以及我俩那些单纯美丽的诺言
任何时候如你需要拥抱
只要呼唤我,我就会现身你面前

Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
There's a need to be separate and a need to be one
And a struggle neither wins
Where you gave me the world I was in
And a place I could make a stand
I could never see how you doubted me
When I'd let go of your hand
情侣之间接触的终止
是朋友神交的开始
分离与结合应顺其自然
这是没有胜者的纠缠
在你赋予我的天地里
以及我能驻足的地方
我无法理解你怎会质疑我
当我松开你的手

Yeah, and I was much younger then
And I must have thought that I would know
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it'll never fold back
Sky Blue and Black
是的,我当时很年轻
我一定曾以为我会预知
如果感情会走到尽头
当时只觉天堂在旋转
犹如飞车于快轨上
我们的天空也在舒眉展眼
而永不回收
无论是晴天阴天

感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
ominous ['ɔminəs]

想一想再看

adj. 预兆的,不祥的

联想记忆
curtain ['kə:tən]

想一想再看

n. 窗帘,门帘,幕(布)
vt. (用帘)装

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
fold [fəuld]

想一想再看

n. 折层,折痕
vt. 折叠,包,交叉,拥抱

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转
vi.

 
fragment ['frægmənt]

想一想再看

n. 碎片
v. 变成碎片
[计算机

联想记忆
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。