手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:夜的声音 Nocturne

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

静谧的夜晚,适合听一首静悄悄的歌曲,抚慰心中哀愁,或是让心灵呼吸。如果您需要一个有灵魂的声音,Canace邀您走进可可《听歌学英语》。《Nocturne》(夜曲) 是流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲,常在夜间露天演奏。夜曲一般指由爱尔兰作曲家菲尔德首创的一种钢琴曲体裁。旋律优美,富于歌唱,常用慢速或中速,往往采用琶音式和弦的伴奏型。总的表现意境是夜的沉静与人的内心抒发。肖邦的二十一首夜曲是这一体裁最为出色的代表作品。19世纪的夜曲是旋律如歌、富于诗意的抒情特性曲,类似无词歌,但内容较为深沉,常含有忧郁的情绪。今天给大家介绍的《Nocturne》配上了歌词,每一小节如诗一般,简短却有深意,一起来听听吧。

Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne
此刻白昼悄逝
黑夜凝视于你
现在,
就让白天
瞬间滑落!
让黑夜守护你
丝绒宝蓝,沉默甚深,
拥,你的心,你的魂
夜曲悄然

Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne
再不哭泣,再不叹息,
君亦无须好奇
始终依旧,始终明了
请来一起梦入深宵!
夜曲萧然

Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne
暗夜临近
没有恐惧
梦想期望
驻于你心
像睡熟的孩子
如此温暖,如此沉酣
在那一方,
你将见我等待于此
夜曲依然

We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne
我们飞越,呼唤青天
无须追究为何
始终明了,始终依旧
请来一起梦入深宵
夜曲悠然

Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
Nocturne
黑暗纵沉落
亦仍消散
只消今夜带来明朝
夜曲恍然如昨

感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。