好的,音乐过后,欢迎回来,这里是可可《听歌学英语》,听完整首歌,脑海中一直回荡着"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)",下面的时间让我们来了解一下歌词大意。
歌词:I never thought we'd fall out of place.
沦落到如此地步我可真没想到
Out of place是固定短语,意思有:不合适的; 不相称的; 格格不入的。例如:
Some of these files seem to be out of place. 有些档案似乎没放对地方。
I'm leaving.I feel out of place being here. 我要走,我在这里觉得不自在。
歌词:Not that I don't care about you. Just that things got some complicated eh eh。
并不是我不在意你,而是事情变得有点复杂,诶诶。
Not that-并不是说。听个例句:
She hasn't written to me yet not that she ever said she would.
她还没给我来信--倒不是她说过要给我写信。
Care about,意思较多,最常表示“关心、在意”,例如:
We should care about other people's problems. 我们应该关心别人的困难。
Care about还有“对…感兴趣”的意思。比如:
They do not care about this kind of thing. 他们对这类东西没兴趣。
Care for意思就更多了,有“关心”的意思,比如:
She always cares for my health. 她一直关心我的健康。
Care for第二个意思是“喜欢、宠爱”,比如:
My brother likes potatoes very much, but I don't care for them. 我弟弟很爱吃土豆,可我不喜欢。
Care for还可以表示“愿意”,例如:
Would you care for some more coffee? 想再喝点咖啡吗?
最后呢,care for还能表示“尊重”。例如:
I do care for what he says. 我对他的话的确很尊重。
歌词:I love that lavender blonde. The way she moves The way she walks.
我喜欢这个有着薰衣草香味的金发女郎。看着她走路和移动的姿势。
Lavender一般表示“熏衣草”,例如:
The fragrance of lavender filled the room. 房间里充满了薰衣草的香味。
薰衣草是淡紫色的,因此lavender也有“淡紫色”的意思,比如:
I bought some lavender writing paper. 我买了一些淡紫色的信纸。
Just know when that glass is empty, that the world is gonna bend.
当知道某个时候,这个玻璃杯空了,整个世界开始摇动。
Empty,形容词,.空的;空虚的;空腹的。比如:
It's not good to drink on an empty stomach. 空腹喝酒不好。
He didn't want to retire and lead an empty life. 他不想退休过空虚的生活。
Empty作为动词时表示“倒空;变空;排空”。
Did you empty the washing machine?你把洗衣机的衣服都拿出来了吗?
您正收听到的节目是可可英语的《听歌学英语》栏目,愉快的音乐时光到这里要和您说再见了,我是Canace,新浪微博是Canace洁瑜。感谢收听,下期我们再见咯~
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载