评论
打印
大家好，欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。Magic!,加拿大当红雷鬼乐队。2013年，该乐队发表了首支单曲Rude一炮走红，此歌飞速地挤进了当年美国、澳大利亚、新西兰和加拿大榜单上的前十。今天要跟大家分享的同样是来自于他们的有着类似曲风的新单No Way No。MV里，Magic!一行人身着红色西装，为了追到心仪的女孩，鲜花、狗狗、美食都出动了。诙谐风趣又不失浪漫的曲调轻快活泼又带着点小随意的节奏会让你禁不住想要随着拍子动起来。No Way No，绝不负你，一起去听听吧：
Hey baby, baby
嘿 宝贝
Your heart's too big to be treated small
你的心很大，所以不能小觑
So please don't blame me, blame me for trying to be the one who could have it all
不要怪我贪心想独吞
You know that it's stupid, stupid
虽然这想法很蠢很蠢
Telling you it's dark when you see the light
当你看到光芒，我却告诉你是黑夜
And I know you ain't foolish, foolish
我知道你并不笨不笨
Just give me one chance, I could treat you right
就请你给我个机会，我会好好对你
So I said...
所以能容我问：
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时，我会远在天边？（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
当需要我手持利剑保护我们的家时，我会退缩吗？（不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
每一天，我会忘记告诉你，你是如此美丽吗？（不会）
No way, no way, no (No way, no way, no)
不会才不会
My sister, sister
我的姐姐
Told me that if love ever hits your eyes
告诉我爱一旦入眼
I promise you'll miss her, miss her the second that she walks right out your sight
看不见的那刻，就会忍不住思念
So we should just do it (do it, do it)
所以我们恋爱吧
Cause I don't wanna risk her being right
因为我不想承认她说的都是真的
Let's not be foolish
我们就不要再犯傻了
Don't you know that family never lies?
难道你不知道家人之间是不会说谎的吗（姐姐不会骗我的）
I promise that...
我向你保证
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时我会远在天边吗（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
我会退缩不保护我们的家吗 （不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
我会停下/忘记欣赏你的美吗？（不会）
No way, no way, no
不会 才不会
No way, no way, no
不会 才不会
Hey lady, lady
嘿 女士
Life's too short to be waiting long
人生太短，经不起等待
So let's not waste it, waste it when we both know you're the one
既然我们都已知道你是我的真爱，我们就不要浪费生命了好吗？
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时我会远在天边吗（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
我会退缩不保护我们的家吗 （不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
我会停下/忘记欣赏你的美吗？（不会）
No way, no way, no
不会 才不会
No way, no way, no...
不会 才不会
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
