手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:美妙的夜 Wonderful Tonight

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Eric Patrick Clapton,节目上介绍过了,他是英国著名的吉他演奏家、歌手以及作曲家,是一位音乐界卓有成就的老前辈。而今天我们要一起去听的是来自于他的Wonderful Tonight。这首歌出自于他七七年的专辑《Slowhand》。歌曲是专为他当时的妻子Pattie boyd写的。不过就是平静在讲述宴会前妻子的梳妆,宴会上旁人的目光,以及宴会后驾车回家的经过。没有太多的细节,但是浓浓的爱和幸福却不自觉地从每个字里流露了出来。看着爱妻梳妆是一件幸福的事儿;爱妻走在身旁惹来艳羡是一件幸福的事儿,而更幸福的却是你知道她的美她的温柔她的爱只专属于你!Michael Buble、Babyface以及方大同都翻唱过这首歌。Wonderful Tonight,送给你:

背景音乐:How Long Will I Love You


It's late in the evening 现在已经是深夜了
She's wondering what cloth to wear 她还在考虑到底要穿哪件衣服
She puts on her make up她化妆
and brushes her long blonde her梳理金色长发
And then she asks me: "Do I look allright?" 然后她转身问我“我看起来还好吗?”。
And I say: "yes, you look wonderful tonight" 我回答她“是的,宝贝儿,你今晚很美”。

We go to a party.是去参加一场晚宴。
And everyone turns to see 所有人都回头看
this beautiful lady is walking around with me这位走在我们身边的美丽女士
And then she asks me: "do you feel allright?" 她问我说“你还好吧?”
And I say: "yes, I feel wonderful tonight" 我说,‘是的,今晚的我感觉特别棒’

I feel wonderful because I see the love 我心情很好只因为我看到了你眼中
light in your eyes 的爱意
and the wonder of it all而我感慨的是
is that you just don't realize你自己却没意识到
how much I love you.我是多么地爱你

It's time to go home now.现在是时间该回去了
And I've got an aching head. 而我却感觉头很痛
So I give her the car keys. 于是我把车钥匙给了她,让她开
And she helps me to bed. 她把我扶到了床上
And then I tell her as I turn off the light.然后,要熄灯的时候,我告诉她
I said: "my darling, you are wonderful tonight" . 我说“亲爱的,你今晚真的很美”
"oh my darling, you are wonderful tonight". "哦,亲爱的,今晚你真的很美”

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
invincible [in'vinsibl]

想一想再看

adj. 不可征服的,难以制服的

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
oyster ['ɔistə]

想一想再看

n. 牡蛎

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
charismatic [.kæriz'mætik]

想一想再看

adj. 有魅力的

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
revealing [ri'vi:liŋ]

想一想再看

adj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。