手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:跨越重洋只为你 Cross Every River

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

大家好,欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。Maria Arredondo,游走在古典和流行之间的跨界歌手。她的作品风格多变,有时柔和舒缓有时动感十足。不久前在节目里分享了她那首荡气回肠的成名曲Burning。今天要在节目里放送的依然是可友推荐的来自Maria的另一首情歌:Cross Every River。Cross Every River,《跨越每一条河流》,带着一种期盼,一种追寻,一种守候,一种如痴如醉的浪漫却又能让人瞥见哀伤的踪迹。也许爱,本身就是这样五味杂陈的吧。那为了这样的爱,你又愿意付出多少呢?Cross Every River,送给你:

跨越重洋只为你.jpg

As I sit here all quiet 我静静地坐在这里
Wonder why we're apart 想理清我们分手的原因
And the noise from the city 来自城市的喧闹
Cuts a hole through the dark 划破了黑暗
As the nighttime is falling 夜幕降临
And the day flies away 白日隐去
Can you hear me I'm calling 你是否能听见我正在呼唤
Can you hear me, I say 你是否能听见我的话语

That I would cross every river 我愿意渡过每一条河流
I would sail every sea 我愿意航行于每一片海域
I would climb every mountain 我会翻越每一座山脉
If it could bring you back to me 只要你能回到我身边
I would part every ocean 我会穿越每一个大洋
I would catch every star 我会抓住每一颗星星
I would cross every river 我会渡过每一条河流
To be right where you are 只为能够找到你

Baby lower your shoulders亲爱的,卸下你的重担
And relax for a while 停下来休息一会
You've been running for ages 你已经奔波了很久
You have run all your life 你已经劳碌了一生
But you know there will always be a part of you here但是你知道的,这个地方始终会有你的身影
So wherever life takes you 无论生活将把你带到何方
You will always be near 你都会一直在我附近

That I would cross every river 我愿意渡过每一条河流
I would sail every sea 我愿意航行于每一片海域
I would climb every mountain 我愿意翻越每一座高山
If it could bring you back to me 如果这样子可以让你回到我身边
I would part every ocean 我会穿越每一片大洋
I would catch every star 我会捕获每一颗星星
I would cross every river 我会渡过每一条河流
To be right where you are 只为能够找到你

Many things I should have done 我还有许多事情应该去做
Many miles I should have run 我还有路应该去跋涉
Many fights I should have won 我还有许多战斗必须去取得胜利
And if the stars fall down tonight 即使今晚有星星坠落
And all is lost no hope in sight 所有的东西都消失 再也看不到希望
I'll think of you and I'm all right 我也仍然会怀念你 只要一想起你,我就一切都好

and I will cross every river 我愿意渡过每一条河流
I would sail every sea 我愿意航行于每一片海域
I would climb every mountain 我会翻越每一座山脉
if it would bring you back to me 只要你能回到我身边
I would part every ocean 我会穿越/分开每一片大洋
I would catch every star 我会抓住每一颗星星
I would cross every river 我会渡过每一条河流
to be right where you are 只为能够找到你
I would cross every river 我愿意渡过每一条河流
I would sail every sea 我愿意航行于每一片海域
I would climb every mountain 我会翻越每一座山脉
if it would bring you back to me 只要你能回到我身边
I would part every ocean 我会穿越每一个大洋
I would catch every star 我会抓住每一颗星星
I would cross every river 我会跨过每一条河流
to be right where you are 只为能够到你身边
to be right where you are 只为能够到你身边

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
outcome ['autkʌm]

想一想再看

n. 结果,后果

 
generosity [.dʒenə'rɔsiti]

想一想再看

n. 慷慨,大方

联想记忆
rubbish ['rʌbiʃ]

想一想再看

n. 垃圾,废物,废话
v. 贬损

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 货币的,金融的

 
substantial [səb'stænʃəl]

想一想再看

adj. 实质的,可观的,大量的,坚固的
n.

联想记忆
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
benefactor ['beni.fæktə]

想一想再看

n. 恩人,捐助者,赠送者

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。