手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:心之所向 The Heart Wants What It Wants

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

心之所向《The Heart Wants What It Wants》来自于Selena Gomez。难得唱一首抒情歌曲的她,没想到竟然一扫平常的动感风,狠狠地柔情了一把,分享音乐背后的故事,欢迎您来到可可《听歌学英语》,我是Canace。在收听节目的时候,也欢迎您通过我的新浪微博@DJ_Canace洁瑜与我交流您的听歌心得。Selena Gomes是92年出生的美国女演员、歌手,曾经是Juster VBiber的女朋友。在The Heart Wants What It Wants 的歌曲MV开头,她说了一段内心独白:When I was on stage, I was thinking of ...I felt like I know him. I know his heart. 她说“当我站在舞台上的时候,我在想……我自以为了解他(也就是Justinbiber),相信他绝不会伤害我。””I know he wouldn't do to hurt me. ”但是结果是怎么样呢?”But then you make me feel crazy, make me feel it's my fault. I was in pain.”结果他快把我逼疯了,让我觉得一切都是我的错。”倾其所有,但心之所向无力抵抗。爱情是不是毒药,让人陷入其中、无法自拔?

You got me sippin' on something
你让我借酒消愁,无法自拔
I can't compare to nothing
无法比拟
I bet for known I'm hoping
我赌这是我想要的
That after this fever I'll survive
这阵狂热过后我会侥幸存活
I know I'm acting a bit crazy
我知道我显得有点疯狂
Strung out, a little bit hazy
毒瘾般精神不振
Hand over heart, I'm praying
双手环胸我在祈祷
That I'm gonna make it out alive
我会平安无事的渡过这一切
The bed's getting cold and you're not here
你不在的床渐渐失去温度
The future that we hold is so unclear
我们深信的未来又是如此的遥不可及
But I'm not alive until you call
但直到你打来前我不准备清醒
And I'll bet the odds against it all
我敢赌这几率如此渺小
Save your advice 'cause I won't hear
别劝了 我不会听
You might be right but I don't care
你也许是对的 但我不在乎
There's a million reasons why I should give you up
有千万个理由 我应该放弃你
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
但心之所向我无力抵抗
You got me scattered in pieces
你把我扯得粉碎
Shining like stars and screaming
像星辰一样闪亮并狂吼着
Lighting me up like Venus
把我像维纳斯般点亮
But then you disappear and make me wait
但之后却消失不见让我徒等
And every second's like torture
每秒钟都像对我百般折磨
Hell over trip, no more so
地狱里行走,也不过如此
Finding a way to let go
拼命找一条出路
Baby baby no I can't escape
亲爱的我却无法逃脱
The bed's getting cold and you're not here
你不在的床渐渐失去温度
The future that we hold is so unclear
我们深信的未来又是如此的遥不可及
But I'm not alive until you call
但直到你打来前我不准备清醒
And I'll bet the odds against it all
我敢赌这几率如此渺小
Save your advice 'cause I won't hear
别劝了 我不会听
You might be right but I don't care
你也许是对的 但我不在乎
There's a million reasons why I should give you up
有千万个理由我应该放弃你
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
但心之所向我无力抵抗
The heart wants what it wants [x3]
This is a modern fairytale
这是现代童话
No happy ending
没有幸福的结局
No wind in our sails
没有风的帆
But I can't imagine a life without
但我无法想象生命没有了这一切的话
Breathless moments
(会不会)让我窒息
Breaking me down down down down
(会不会)把我打倒
The bed's getting cold and you're not here
没有你的床渐渐失去温度
The future that we hold is so unclear
我们深信的未来又是如此的遥不可及
But I'm not alive until you call
但直到你打来前我不准备清醒
And I'll bet the odds against it all
我敢赌这几率如此渺小
Save your advice 'cause I won't hear
别劝了 我不会听
You might be right but I don't care
你也许是对的 但我不在乎
There's a million reasons why I should give you up
有千万个理由 我应该放弃你
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
但心之所向我却无力抵抗
The heart wants what it wants baby
That's what it wants baby
That's what it wants [x2]
亲爱的,(你)就是心之所向

感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
sip [sip]

想一想再看

n. 啜饮
v. 啜饮,啜

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。