手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:就此放手 Let Me Go

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

陪伴是最长情的告白,时过境迁,感谢还能陪在身边的人们,跨越时空与境遇的恋情,刺痛人心。与您分享音乐心情,我是Canace,这一时刻,通过《听歌学英语》问候道您:你还好吗?收听的节目的同时,您可以通过新浪微博@DJ_Canace洁瑜来与我互动。《Let Me Go》是加拿大女歌手艾薇儿与前任丈夫Chad 合作完成的,在MV中,娴熟的拍摄手法和具有画面感的布景,引起了共鸣。画面的开始是一位老人在空旷的庭院里扫着落叶,老人深深地喘了一口气,便去打开了那扇房门,也好似洞开了一个完全不同的世界,古堡的外面是乌云遍布,而房间内却可以看到明媚的阳光,可以猜测那座古堡只是一个过去的回忆,镜子另一端的老人拿起过去的吉他和衣服就好似回到了过去,在镜子中看到了过去的自己,年轻的自己,弹奏起当年的歌曲,好似又回到了那个过去的时光。

letmego.jpg

Love that once hung on the wall
爱的印记曾经随处可见
Used to mean something
曾意味着拥有
But now it means nothing
现在却意味着放手
The echoes are gone in the hall
长廊里回声渐渐隐没
But I still remember
但我仍然记得
The pain of December
十二月伤痛的感觉
Oh,there isn't one thing left you could say
你已经无话可说
I'm sorry it's too late
对不起也已太迟
I'm breaking free from these memories
我正从这回忆中挣扎逃脱
Gotta let it go,just let it go
决定放手 就此放手
I've said goodbye,set it all on fire
挥别过往 纵火烧光
Gotta let it go,just let it go
决定放手 就此放手
(Chad:)
You came back to find I was gone
你回首发现我已离开
And that place is empty
那片地方如此空荡
Like the hole that was left in me
正如我你留在我心上的创伤
Like we were nothing at all
仿佛我们之间关系全无
It's not what you meant to me
而你对我来说意义十足
I thought we were meant to be
我甚至以为我们天生注定在一起
Oh,there isn't one thing left you could say
你已经无话可说
I'm sorry it's too late
对不起也已太迟
(Avril:)
I'm breaking free from these memories
我正从这回忆中挣扎逃脱
Gotta let it go,just let it go
决定放手 就此放手
I've said goodbye,set it all on fire
挥别过往 纵火烧光
Gotta let it go,just let it go
决定放手 就此放手
(Avril:)I let it go(Chad:and now I know)
我就此放手(我已知晓)
(Avril:)A brand new life(Chad:is down this road)
开始全新生活(这样很好)
(Avril:)And when it's right(Chad:you always know)
当一切将回到正轨(你将知道)
(Avril:)So this time(Chad:I won't let go)
因此这一次(我绝不放手)
There's only one thing left to say
还剩一件事必须解释
Love's never too late
爱永远不迟
I've broken free from those memories
我已从那回忆中挣扎逃脱
I've let it go,I've let it go
我已放手 就此放手
And two goodbye led to this new life
两句再见开启你我彼此新的生活
Don't let me go,don't let me go
别让我走 别让我走
Oh Oh Oh
don't let me go!don't let me go!don't let me go!don't let me go
别让我走
Won't let you go
不放你走
Don't let me go
也请别让我走
Won't let you go
不放你走
Don't let me go
也请别让我走
Won't let you go
不放你走
Don't let me go
也请别让我走
Won't let you go
不放你走
Don't let me go
也请别让我走

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲;APP中在列表点击“立即下载”选择本歌曲◎

重点单词   查看全部解释    
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。