手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:今夜想哭 Tonight I Wanna Cry

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

一个人的房间,一个人的夜;Alone in this house again tonight,来自可友‘尘风’推荐的Keith Urban的一首Tonight I Wanna Cry。各位好,欢迎收听今天的可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。新西兰出生,澳洲长大的Keith Urban有着过人的音乐才华,曾四次获得格莱美音乐最佳乡村男歌手奖!Keith抢眼的外表也使得他成为不少杂志封面的常客,甚至名列在美国People Magazine“最性感男人”的榜单上。今天要听到的这首Tonight I Wanna Cry来自于他的专辑BE HERE。歌曲直白了Keith对已往爱情的无限遗憾和惋惜。都说‘男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处’,Tonight I Wanna Cry,送给你:

Alone in this house again tonight
今晚房间又只剩我一个人
I got the TV on,
我让电视这么开着
the sound turned down and a bottle of wine
调低音量,拿上一瓶酒。
There's pictures of you and I on the walls around me
看着四周墙壁上都是你我以前的照片
The way that it was and could have been surrounds me
过去的种种围绕着我思绪
I'll never get over you walkin' away
我始终还是不能释怀你的离去。

I've never been the kind to ever let my feelings show
我从来不是那种流露感情的人
And I thought that bein' strong meant never losin your self -control
一直认为一个坚强的人决不会丧失对自己情绪的控制
but i m just drunk enough to let go of my pain
但是我已经醉到无所谓释放感情的程度了
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
还管得上什么自尊,就让泪如雨下吧
Tonight I wanna cry
今晚我只想哭一场

Would it help if I turned a sad song on
来首伤感的歌也许会好受些
"All By Myself" would sure hit me hard now
一曲“孤单一人”却让我更加心碎
that you're gone
因为你已离我而去
Or maybe unfold some old yellow lost love letters
或许再打开那些已经泛黄的情书
It's gonna hurt bad before it gets better
痊愈之前会痛苦不堪
But I'll never get over you by hidin' this way
但是如果埋在心底,我会永远也过不去这个坎/忘掉你

I've never been the kind to ever let my feelings show
我从来不是那种流露感情的人
And I thought that bein' strong meant never losin your self -control
一直认为一个坚强的人决不会丧失对自己情绪的控制
but i m just drunk enough to let go of my pain
但是我已经醉到无所谓释放感情的程度了
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
还管得上什么自尊,就让泪如雨下吧
Tonight I wanna cry
今晚我只想哭一场

I've never been the kind to ever let my feelings show
我从来不是那种流露感情的人
And I thought that bein' strong meant never losin your self -control
一直认为一个坚强的人决不会丧失对自己情绪的控制
but i m just drunk enough to let go of my pain
但是我已经醉到无所谓释放感情的程度了
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
还管得上什么自尊,就让泪如雨下吧
Tonight I wanna cry
今晚我只想哭一场

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
unfold [ʌn'fəuld]

想一想再看

v. 展开,开放,显露

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
amusing [ə'mju:ziŋ]

想一想再看

adj. 有趣的,引人发笑的

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆


关键字: 听歌 学英语 爱情 珍惜

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。