手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:世界如此美好 What a Wonderful World

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

各位好,这里是可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。Louis Armstrong,20世纪最著名的爵士乐音乐家之一,被称为“爵士乐之父”。他以超凡的个人魅力和不断的创新,将爵士乐从新奥尔良地区带向全世界,使之广受大众欢迎的音乐形式。Louis早年以演奏小号成名,后来以其独特的沙哑嗓音成为爵士歌手中的佼佼者。今天要分享一首来自于这位音乐界前辈的What A Wonderful World。 What A Wonderful World作为Louis Armstrong最经典的曲目曾被选为电影《早安,越南》、《北京遇上西雅图》的插曲以及电影Twelve Monkeys的片尾曲。现在就一起去感受一下Louis Armstrong那极具感染力的演唱魅力吧:

I see trees of green 看那青枝绿叶
red roses too 看那花红时节
I see them bloom 其绽放
for me and you 是为你我而写
And I think to myself 自叹
What a wonderful world.世间何其美!

I see skies of blue 看蔚蓝天空
and clouds of white 看白云飘曳
The bright blessed day 明媚的白昼
and dark sacred night 神圣的深夜
And I think to myself 我不禁赞叹
What a wonderful world 多么美好的世界

The colors of the rainbow 缤纷彩虹
so pretty in the sky 把蓝天装点
Are also on the faces of people going by同时也落在路人的脸上

I see friends shaking hands 看人们握手
saying "How do you do?" 彼此招呼
They're really saying 他们说的其实是
"I love you" ‘我爱你’

I hear babies crying 昨日啼哭的婴孩/听见婴孩啼哭
I watch them grow 转眼都已长大/看着他们成长
They'll learn much more 他们聪明伶俐/他们要学习的那么多
than I'll ever know 早已将我超越/早已使我力不能及
And I think to myself 不禁感叹
What a wonderful world 这世界多么美好

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,预订的,冷淡的,缄默的

联想记忆
privilege ['privilidʒ]

想一想再看

n. 特权,特别恩典,基本人权,荣幸
vt.

联想记忆
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。