Lady Antebellum,来自美国的三人乡村音乐组合。该乐队06年出道,凭借歌曲I Run To You和Need You Now在各大榜单上的佳绩以及格莱美奖上所获得的殊荣,在乐坛打响了名堂。今天要分享来自于他们第三张专辑Own The Night里面的一首Just A Kiss。该单曲在全美电台发表之初,随即创下了新曲首周进榜最高名次。爱你,认定你,却怕汹涌的感情会吓跑你。所以,此刻,只能给你轻轻一吻。这里是琳达为大家带来的可可《听歌学英语》栏目。接下来是听歌时间,Just A Kiss,真爱,我愿意等,送给大家!
Lying here with you so close to me
躺在这里,离你如此之近
It’s hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
感到情难自抑,感到无法呼吸
Caught up in this moment
沉浸在这一刻里
Caught up in your smile
深陷在你的笑容里
I’ve never opened up to anyone
从未对任何人如此地打开过心扉/从未爱得如此毫无保留
So hard to hold back when I’m holding you in my arms
当拥你在怀时,情难自控
But,we don’t need to rush this
但是,没必要操之过急
Let’s just take this slow
一步一步来吧
Just a kiss on your lips in the moonlight
就这样先在月光下轻啄一下你的双唇吧
Just a touch in the fire burning so bright
蜻蜓点水般,先抑制住汹涌的感情吧
And I don’t want to mess this thing up
不敢破坏这一切/不想搞砸了
I don’t want to push too far
不敢太冒进
Just a shot in the dark that you just might
只因也许你就是这黑暗中的一丝光亮
be the one I’ve been waiting for my whole life
是我倾尽一生等待的那份真爱
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight
所以亲爱的,一个道晚安的吻就够啦
I know that if we give this a little time
我知道,如果耐心一点/给这段感情一点时间
It will only bring us closer to the love we wanna find
我们就会离追寻的真爱更近一点/会一步步走向我们所追寻的真爱
It’s never felt so real, no it’s never felt so right
从来没有过如此真实的感受,不,应该说失从来没有感觉如此美好过
Just a kiss on your lips in the moonlight
就这样先在月光下轻啄一下你的双唇吧
Just a touch in the fire burning so bright
蜻蜓点水般,先抑制住汹涌的感情吧
And i don’t want to mess this thing up
我不敢破坏这气氛
I don’t want to push too far
不敢操之过急怕吓到你
Just a shot in the dark that you just might
只因也许你就是这黑暗中的一丝光亮
be the one I’ve been waiting for my whole life
是我倾尽一生等待的那份真爱
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight
宝贝 即使就一个道晚安的吻,也没关系
No I don’t want to say goodnight
啊,根本不想道晚安
I know it’s time to leave, but you’ll be in my dreams
我知道该回去了,好吧,就在梦中与你相见吧
tonight
今晚
tonight
今夜
tonight
一直都
Just a kiss on your lips in the moonlight
就这样先在月光下轻啄一下你的双唇吧
Just a touch in the fire burning so bright
蜻蜓点水般,先抑制住汹涌的感情吧
And i don’t want to mess this thing up
我不敢搞砸这一切
I don’t want to push too far
不敢操之过急怕吓到你
Just a shot in the dark that you just might
只因也许你就是这黑暗中的一丝光亮
be the one I’ve been waiting for my whole life
是我倾尽一生等待的那份真爱
So baby I’m alright, oh, let’s do this right, with just a kiss goodnight
所以宝贝。我真的不介意。那就这样吧,先轻吻道晚安吧。
with a kiss good night
就带着这吻晚安吧
kiss good night
吻你 晚安
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎