评论
打印
来自英国乐队‘坏手指’Badfinger的一首Carry on Till Tomorrow，《坚持到明天》。各位好，您现在收听到的是琳达为大家带来的可可《听歌学英语》栏目。‘坏手指’是一支命运坎坷充满了悲剧色彩的乐队。其实也先后地跟很多传奇人物，如Beatles，Paul McCartney以及John Lennon等有过合作，并且曾经的一张专辑Straight Up也取得过巨大的成功。本来该大红大紫但是命运似乎忘记了去眷顾这四个才华横溢的孩子。乐队两名成员先后因为经济压力而选择了自杀。一首Carry on Till Tomorrow，一直在反复吟唱一句‘Carry on, carry on, carry on要坚持，要撑下去，要坚持’。不管现实如何灰暗与绝望，我们都不应该失去与生活抗争的斗志。听下这首歌吧，也许旋律不是你要的，但那种在绝望中仍坚信明天是美好的信念，一定会让你受到感染
In younger days, I told myself my life would be my own
年少轻狂时，我告诉自己我的生活我做主
And I'd leave the place where sunshine never shone
我告诉自己，阳光照不到的地方我绝不久留
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
因为生命太短，经不起等待，看见旭日就要追逐
Then I know again that I must carry on
但是我也知道我必须要坚持下去
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
坚持到明天，没必要往回看
Carry on, carry on, carry on
撑下去……
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
透过那乌云满布的天际
Carry on till I find the rainbow's end
坚持走下去直到找到彩虹
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
因为已经夕阳西下，生命太短，经不起等待
Then I know again that I must carry on
但是我也知道我必须要坚持
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
坚持到明天，没必要回头看
Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
乘着自由的翅膀，飞离暴风雨的日子
And we'll ride for tomorrow's golden fields
飞达明日那金色的田野
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
因为生命太短，西下夕阳，已经不起等待
Then I know again that I must carry on
但是我也知道我必须要坚持
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
因为生命太短，西下夕阳，已经不起等待
Then I know again that I must carry on
但是我也知道我必须要坚持
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
坚持到明天，没必要回头看
Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
