手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:爱 永不言弃 I Won't Give Up

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。美国创作型歌手,Jason Mraz,有人说用‘好听’两个字来形容他的歌声,会显得很苍白。他温暖干净的嗓音像是拥有什么魔法,会紧紧地抓住听众的耳朵和心,因此大家给了他‘男巫’这个绰号。今天要在节目上分享一首Jason的I Won't Give Up。这首歌收录在其专辑Love Is A Four Letter Word当中。就像这专辑名字一样,爱,这个包含了四个字母的单词,需要我们去‘倾听’(listen),去宽恕(overlook),去表达 (voice),去争取(effort)。I Won't Give Up这首歌表达了这四个主题中的哪一个呢?一起去听听吧

When I look into your eyes  
当我凝视着你的双眸   
It's like watching the night sky  
仿佛看到深邃夜空   
Or a beautiful sunrise  
亦或是绚烂的旭日  
There're so much they hold   
蕴含着万千美好   
And just like them old stars   
就像漫天絙古的繁星   
I see that you've come so far   
我知你已跋涉千里   
To be right where you are   
才走到今天
How old is your soul?   
灵魂已老
  
I won't give up on us   
我不会放弃我们   
Even if the skies get rough   
即使天空布满阴霾   
I'm giving you all my love   
将全部爱给你   
I'm still looking up   
依旧憧憬着我们的未来  

And when you're needing your space   
当你需要个人空间   
To do some navigating   
去遨游去探险   
I'll be here patiently waiting   
我会在此耐心等待   
To see what you find   
等待你发现的一切  
 
'Cause even the stars they burn   
因为就算星辰燃烧   
Some even fall to the earth   
有些甚至还会坠落尘世   
We got a lot to learn   
我们还有太多需要去领悟   
God knows we're worth it   
苍天为鉴,我们值得这一切
  
No I won't give up  
不,我不会就此放弃   
I don't wanna be someone who walks away so easily
我不想轻易放弃   
I'm here to stay and make the difference that I can make
我要坚守在此尽我所能加倍努力
Our differences, they do a lot to teach us how to use
我们之间的差异教会怎样用
the tools, the skills we've got here we got a lot at stake
我们的差异我们的优点相互磨合成长,还有很多地方需要努力
And in the end, you're still my friend at least we didn't end
最终至少一切没有结束你依然是我的好友  
For us to work we didn't break, we didn't burn
至少我们共同努力,我们不曾决裂,不曾记恨 
We had to learn how to bend without the world caving in
我们需要学习适当妥协,世界不致于坍塌  
I had to learn what I got, and what I'm not
我需要知道我拥有什么了,而我做不到什么

And who I am   
以及,我是谁   
I won't give up on us   
我不会放弃彼此  
Even if the skies get rough   
即使天那空布满阴霾   
I'm giving you all my love   
将爱全部给你  
I'm still looking up   
依然憧憬我们的未来   
Still looking up  
憧憬着我们的未来
I won't give up on us   
我不会放弃我们  
God knows I'm tough enough   
苍天为鉴,我足够坚强
We got a lot to learn   
我们还有太多需要去领悟   
God knows we're worth it   
苍天为鉴,这一切都是值得的  
I won't give up on us   
我不会放弃彼此弃   
Even if the skies get rough   
即使天那空布满阴霾   
I'm giving you all my love   
将爱全部给你  
I'm still looking up   
我依旧憧憬我们的未来

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
overlook [.əuvə'luk]

想一想再看

vt. 俯瞰,远眺,没注意到,忽视
n. 高出

联想记忆
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
spoon [spu:n]

想一想再看

n. 匙,调羹,匙状物
vt. 以匙舀起

 
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。