手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:狂欢夜 What A Night

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

新年快乐!猴年大吉!各位好!这里是琳达为大家带来的可可《听歌学英语》栏目。一改往日的安静,今天想在节目上闹一闹,送上一首特具英伦风格的What A Night。该歌曲来自乐队Lovable Rogues,一个成名于Britain's Got Talent,《英国达人秀》里走出来的由三个可爱男生组合而成的乐队。What A Night,有点疯狂、有点热闹、有点荒唐...不过,年轻不就是只要有机会就从皮肤里跳出来癫狂一番么?What A Night,在别人的泳池里裸泳、喝酒喝到出现幻觉...你的青春里有这样的记忆么!

You made the mistake of letting me and my mates
让我们一班人进屋是你的错
In your house, you don't know us at all
你根本不了解我们
And I can't be held responsible for getting naked in your swimming pool
你们家有泳池,所以别怪我脱光衣服往里面跳
What a night, you're alright
今晚夜色真好! 你挺好的
And you're quite a sight for my sore eyes
我看你挺顺眼的 挺喜欢你的
The thing is you don't even realize
但问题是,你根本没意识到问题的严重性
Your house is a joke. I'm that kind of bloke (开始装乖乖男生)
你们家的房子太赞了,其实我是那样一种男生
A pipe and some slippers fit nicely
我会乖乖地叼着烟斗穿上拖鞋 (pipe and slippers 俗语,老古董般的脾性)
I think your parents might like me
我觉得你爸妈说不定会喜欢我
Fuck this, I'm off to the party
呃,去它的,我要开启我的派对模式啦/装不下去啦

We drink, we party, make love, make money
喝酒,狂欢,做爱
We've been grafting hard all week so until I'm an antique
苦逼一整个星期,在我变成老古董之前
We gonna drink and party, make love, make money
我要喝酒狂欢作爱
Doing things I'll forget but I'll never regret
我会忘记这样的疯狂行为但绝不后悔
Oh what a night da da da da da da
疯狂的一晚
Oh what a night da da da da da da
疯狂的一晚
Oh what a night da da da da da da
疯狂的一晚
Oh what a night da da da da da da
疯狂的一晚

She seems so pleasant but now she's screwing
一开始她还挺好的 但现在她变得小气了
Pacing 'round the house asking "what are you doing?"
在屋里瞎晃唠叨‘你们在干嘛?’
Bottles everywhere and the carpet's ruined
到处是酒瓶,地毯是没法用了
Bedroom's fully booked, ripped sheets are brewing
卧室里是胡搞的孩子,床单皱成一团
Kitchen smells super bad like mc'lovin
厨房发出造人体液的味道
What sick pup puts poo in the oven?
什么样的神经狗会在烤箱里拉粑粑啊
Alright darling, no need to shout
亲爱的,先别发飙
We've outstayed our welcome, I'll let myself out
我们已经不受欢迎了,我们知道门儿在哪儿
I think your parents might hate me
我觉得你父母可能会讨厌我
It's a good job that I know karate
幸好我学过空手道

We drink, we party, make love, make money
喝酒,狂欢,做爱爱
We've been grafting hard all week so until I'm an antique
工作了一整个星期,在我变成老古董之前
We gonna drink and party, make love, make money
我要喝酒狂欢作爱
Doing things I'll forget but I'll never regret
我会忘记这样的疯狂行为但不后悔

Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night

They think that I should just sit down
他们觉得我应该坐下
I'm just getting started
但是我才刚热身
I see the room is spinning 'round
感觉屋子在旋转
I'm so fine,
我没事儿
I don't get drunk, I get awesome
我从来不会醉,只会喝到爽
La la la la
I don't know what he's saying
不知道他在说啥
Beer pong, Pokemon, everybody sing along
啤酒喝起来吧,皮卡丘,来,大家一起唱 (喝醉产生幻觉了)
We drink, we party, make love, make money
喝酒,狂欢,做爱
We've been grafting hard all week so until I'm an antique
工作了一整个星期,在我变成老古董之前
We gonna drink and party, make love, make money
我要喝酒狂欢作爱
Doing things I'll forget but I'll never regret
我会忘记这样的疯狂行为但不后悔

Oh what a night da da da da da da
疯狂的一晚
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night da da da da da da
Oh what a night

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,阶梯,梯状物
n. (袜子)

 
graft [grɑ:ft]

想一想再看

n. 贪污,嫁接 vt. 接枝,使结合

联想记忆
antique [æn'ti:k]

想一想再看

adj. 古代的
n. 古物,古董

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。