手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:孤单却不孤独 Alone Yet Not Alone

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

美好的歌声《Alone Yet Not Alone》(孤单却不孤独),在这一时段与您一起分享。这里是可可《听歌学英语》,我是Canace凯娜丝。这首歌的演唱者是Joni Eareckson, 这是一位身残志坚致力于公益事业的基督作家、电台主持人和慈善机构创始人,说其为”美国“的张海迪毫不过分。她十几岁的时候受伤成为残障,高度截瘫,只能坐在轮椅上。手脚不能动,却用嘴巴来画画、写作,也曾在广播里做讲员。因为肺部有问题,唱起歌来,十分艰辛。但是她还是完美的演绎了这首饱含深情的赞歌。下面就来聆听琼妮美好的歌声吧。

I'm alone, yet not alone.
God's the light that will guide me home.
With His love and tenderness,
Leading through the wilderness,
And wherever I may roam,
I'm alone, yet not alone.

我孤单,却不孤独。
神的光将引我回家。
以他的爱和温柔,
领我经过旷野,
无论我在何处徘徊,
我孤单,却不孤独。

I will not be bent in fear.
He's the refuge I know is near.
In His strength I find my own.
By His faithful mercies shown.
That so mighty is His shield
All His love is now revealed.

我不会在恐惧中折腰。
知道是他这避难所就在身边。
在他的力量中我找到自己的。
他的信实显出怜悯,
他的盾牌如此强大,
无比的爱尽显其中。

When my steps are lost.
And desperate for a guide,
I can feel his touch,
A soothing presence by my side.
当我的脚步迷失,
绝望地渴求指引时,
我能感受到他的触摸,
就在我身旁赐我安稳。

Alone, yet not alone.
Not forsaken when on my own.
I can lean upon His arm,
And be lifted up from harm.
If I stumble, or if I'm thrown,
I'm alone, yet not alone.

我孤单,却不孤独。
孤身时未被撇弃,
我倚靠在他手臂里,
从患难中被举起。
若我跌倒或被抛弃,
我孤单,却不孤独。

When my steps are lost.
And desperate for a guide,
I can feel his touch,
A soothing presence by my side.

当我的脚步迷失,
绝望地渴求指引时,
我能感受到他的触摸,
就在我身旁赐我安稳。

By my side!
就在我身旁!

He has bound me with His love,
Watchful angels look from above.
Every evil can be braved,
For I know I will be saved.
Never frightened on my own,
I'm alone, yet not alone.

他以爱吸引我
悉心的天使从高天看顾。
不怕任何的凶恶,
因为我知道必将得救。
我不因孤身而惊恐,
我孤单,却不孤独。

I'm alone, yet not alone.
我孤单,却不孤独。

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲;APP中在列表点击“立即下载”选择本歌曲◎

重点单词   查看全部解释    
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
soothing ['su:ðiŋ]

想一想再看

adj. 使人宽心的;抚慰的 v. 安慰;减轻痛苦(so

 
bent [bent]

想一想再看

bend的过去式和过去分词 adj. 下定决心的,弯曲的

联想记忆
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
stumble ['stʌmbl]

想一想再看

n. 绊倒,失策
vi. 绊倒,失策,踌躇,无

联想记忆
faithful ['feiθfəl]

想一想再看

adj. 如实的,忠诚的,忠实的

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠
adj.

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。