手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我的男人 Any Man of Mine

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

女孩子到底喜欢什么样的男生呢?Tall? Handsome? Or rich? 听了加拿大女歌手Shania Twain的这首Any Man Of Mine,也许咱们心中会有一个答案。出身贫穷的Shania靠着坚强的意志以及不懈的努力,在音乐圈打下了属于自己的一片天地,成为了继Celine Dion之后最具号召力的女歌手。像这样一种坚强独立的女生通常在处事上都会比较自信和果断。Shania的这种性格我们可以从Any Man Of Mine这首作品中领略一、二:‘我的男人必须要以我为傲;我的男人必须要体贴入微;我的男人必须要对我百依百顺......’,Any Man Of Mine,不一样的女子,不一样的任性,一起去听听吧:

This is what a woman wants.
这是一个女人想要的:

Any man of mine better be proud of me
Even when I'm ugly he still better love me.
And I can be late for a date. That's fine
But he better be on time.
我的男人最好以我为傲
即使我丑得可以他最好照样爱我
我约会迟到没什么大不了
但他最好给我准时

Any man of mine'll say it fits just right.
when last year's dress is just a little too tight
And anything I do or say better be okay
when I have a bad hair day
我钟意的男人会说‘正合身’
当去年的裙子我穿上身略显紧了些
我的牢骚和抱怨最好全接受/最好不要抱怨我的所作所为
如果刚好碰到我心情不好的时候

And if I change my mind
a million times,
I wanna hear him say
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
如果我改变主意
千千万万次
我要听到他说
对,对,对,对,对,我就喜欢那样

Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
I need a man who knows how the story goes
He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
breathtakin' earthquakin' kind.
Any man of mine.
我钟意的男人最好小心谨慎
最好给我带来一段兴奋甜蜜惬意的时光
我需要一个男人,懂得爱情的进程
他得是那种活力四射温柔体贴惊艳四座
惊天动地的那种男人
我钟意的男人

Well any man of mine better disagree
when I say another woman's lookin' better than me
and when I cook him dinner and I burn it black
he better say, mmmm, I like it like that yeah
我钟意的男人最好别赞同
当我说别的女人比我漂亮时
而当我为他做饭却烧糊了
他最好说,恩,正合我的胃口

And if I change my mind
a million times
I wanna hear him say
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that way
如果我改变主意
千千万万次
我要听到他说
对,对,对,对,对,我就喜欢那样

Any man of mine better walk the line
better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
I need a man who knows, how the story goes
he's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
breathtakin' earthquakin' kind
Any man of mine
我钟意的男人最好别找麻烦
最好秀我一段兴奋甜蜜惬意的时光
我需要一个男人,懂得爱情的进程
他得是那种活力四射温柔体贴惊艳四座
惊天动地的那种男人
我钟意的男人

Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that way

Any man of mine better walk the line,
better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
I need a man who knows, how the story goes
He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
breathtakin' earthquakin' kind
Any man of mine
让我听到你说对,对,对,对,对,我就喜欢那样
我钟意的男人最好别找麻烦
最好秀我一段兴奋甜蜜惬意的时光
我需要一个男人,懂得爱情的进程
他得是那种让人心跳不止温柔体贴
另人窒息惊天动地的那种
我钟意的男人

You gotta shimmy shake
make the earth quake
kick, turn, stomp, stomp, then you jump
heel to toe, do si do
'til your boots wanna break
'til your feet and your back ache
Keep it movin' 'til you just can't take anymore.
Come on everybody on the floor
a-one two, a-three four
hup two, hup
你得可以震撼人心
可使地动山摇
踢腿,转身,蹬地,蹬地,然后跳步
脚跟到脚尖,多西多
直到跳破靴子
直到脚酸背痛
别停下直到你实在跳不动
来吧所有站着的
来-一二,来-三四
来,二,来

If you wanna be a man of mine, that's right
This is what a woman wants.
如果你想成为我钟意的男人,就这样
这是一个女人想要的…

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
tease [ti:z]

想一想再看

n. 揶揄者,戏弄
v. 欺负,嘲弄

联想记忆
teasing ['ti:ziŋ]

想一想再看

n. 戏弄

 
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
accountant [ə'kauntənt]

想一想再看

n. 会计人员

联想记忆
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的 <

 
pleasing ['pli:ziŋ]

想一想再看

adj. 令人愉快的,讨人喜爱的 动词please的现在

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。