手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:天堂若比邻 A Place Nearby

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

温柔熟悉的旋律来自于挪威歌手Lene Marlin。Lene 03年以一首甜美的流行歌曲Unforgivable Sinner,拿下了挪威的排行榜,荣居冠军长达五周之久,打破了当年挪威的销售记录,并且使这个当年才18岁的女孩儿一时间变得大红大紫。Lene被人称之为‘挪威小精灵’。名副其实地,她细腻干净犹如天籁般的嗓音对这个美名当之无愧。今天要在节目上分享的是她的这首A Place Nearby。《天堂若比邻》是Lene的成名曲之一。用心听,你会发现歌曲波澜不惊的曲调里深藏着无边的悲伤。如果你曾失去过深爱的人,你会了解,有一种思念无处宣泄。A Place Nearby,一起去听听吧:

Entered the room.走进房间。
Sat by your bed all through the night.整夜坐在你床边。
I watched your daily fight.曾看着你每天与病魔搏斗。
I hardly knew,但是我哪知道
the pain was almost more than I could bear.那种痛连我也根本承受不来
And still I hear仍然能听见,
your last words to me. 你最后说的话:
‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

You just faded away.你就这样消逝,
You spread your wings you had flown.展开翅膀,
Away to something unknown.飞去了无人知晓的地方。
Wish I could bring you back.希望能把你带回来
You are always on my mind.对你的思念
About to tear myself apart.煎熬着我
You have your special place in my heart你占据了我心中特殊的一角
Always.永远是。

‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

And even when I go to sleep.即使睡着了,
I still can hear your voice.仍然能听到你的声音。
And those words.以及你的那些话语,
So I won't be so far away.所以,我会一直在的,
I never will forget.永远不会忘记你。

‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
sinner ['sinə]

想一想再看

n. 罪人
n. 流氓

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
perseverance [.pə:si'viərəns]

想一想再看

n. 毅力,忍耐,不屈不挠

联想记忆
needless ['ni:dlis]

想一想再看

adj. 不需要的,无用的

 
attune [ə'tju:n]

想一想再看

vt. [音]使协调;[音]使合拍;[音]为…调音;[无

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。