手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:所谓的无所谓 Whatever This Town

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

‘If you try to get close to me, be prepared. It might hurt 你若想接近我,请做好受伤的准备’,Cause I live like the human I am, so my nails will catch some dirt只因为我不过凡人一个,免不了俗气...’听到这样的歌词,不想去留意它的出处都难。来自瑞典乐队Eskobar的Whatever This Town。主唱带着冷冰慵懒的调子唱着愤世嫉俗,软绵湿腻却又洒脱清冷。走过了什么样的路才会突然领悟,生活就是,接受俗不可耐的自己,接受不堪回首的昨天,然后对着这个世界竖中指,Whatever This Town,活出真我活出淡漠,送给大家!

If you try to get close to me, be prepared. It might hurt
你若想接近我,请做好受伤的准备
Cause I live like the human I am, so my nails will catch some dirt
因为我不过是常人一个,脱不了俗气/跟污浊脱不了干系
Don't expect a knight on a horse to come rescue the princess in you
不要幻想出现王子救公主的童话
I got me on my mind. I put myself first and so should you.
我心里只有自己,我把自己放在第一位,所以你也应该这样

If you find this too hard to survive
如果你觉得这样难以忍受
Please think before you say farewell
那么在你说再见前请想一想
Without the history of my past I would be an empty shell
如果不经历过去,我不过是行尸走肉
The bags that we carry around contain fragments of yesterday
我们扛着装满昨天记忆碎片的包袱
The heavier the load, the harder to cope, but gas for the grey
包袱越沉重,越难以应付,但是却是迟暮之年的养料
Mmm...don’t you listen to the choir of jealous people full of hate
不要听满是仇恨的人们合唱的妒忌之歌
If they have nothing better in their life
因为他们的生活毫无希望
I swear inside they ache...they ache
所以他们在痛不欲生,在痛不欲生

Whatever this town makes you think of me
不论这个城市会怎样影响你对我的看法
I'll still be around when the final bell rings
当最后的铃声响起,我都会守在你身边(陪你走到生命的终点)
Whatever this town makes you think of me
不论这个城市会怎样影响你对我的看法
There's nothing that they can do this city hasn't already done
他们能想到的,这个城市都已经让我经历过了
There's no need to be scared
所以没有必要害怕
So I laugh in their face when they pull their gun
所以面对他们拔出的枪,我忍不住狂笑
There's nothing that they can do this city hasn't already done
他们能想到的,这个城市都已经让我经历过了
There's no need to be scared
所以没有必要害怕
So I laugh in their face when they pull their gun
所以面对他们拔出的枪,我忍不住狂笑

Whatever this town makes you think of me
不论这个城市会怎样影响你对我的看法
I'll still be around when the final bell rings
当最后的铃声响起,我都会守在你身边
Whatever this town makes you think of me
不论这个城市会怎样影响你对我的看法
I'll still be around when the final bell rings
当最后的铃声响起,我都会守在你身边

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
fragment ['frægmənt]

想一想再看

n. 碎片
v. 变成碎片
[计算机

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
unstable ['ʌn'steibl]

想一想再看

adj. 不稳定的,易变的

 
interruption [.intə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 打岔,中断

联想记忆
choir [kwaiə]

想一想再看

n. 唱诗班,唱诗班的席位

联想记忆
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告别的
int. 再会,别了

 
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。