手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:虚位以待 Blank Space

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

作为娱乐精神的检测指标,‘自黑’早已成为明星亲民吸睛的招数之一。今天要在节目上分享的这首来自‘霉霉’Taylor Swift的《虚位以待》,Blank Space,就把这种‘自黑’的精神酣畅淋漓地彰显了一番。媒体眼中的霉霉是‘男友多,公交车,drama多’这样一种形象。而在歌曲里,霉霉把这种形象更具体更鲜活更加倍地渲染了一番。但夸张到疯狂就变成了反讽,她的这招自我贬损可谓高明,不但让自己出了一口恶气,也赚了大把的人气。更为重要的是,该单曲收获了格莱美奖七项提名,其中就包括‘最佳年度唱片’和‘最佳年度歌曲’两项重量级别奖项。佳绩连连,借用霉霉粉丝的一句话吧,不管歌曲的调调你是否喜欢‘荣获了冠军的歌都是好歌’。Blank Space,由可友小张推荐。现在,把时间交给音乐!

Nice to meet you
很高兴认识你
Where have you been?
这之前你都去哪儿啦?

I could show you incredible things
让我带你见识一下
Magic, madness, heaven, sin
魔力、疯癫、天堂、原罪
Saw you there and I thought
看到你,我就沦陷
Oh my God, look at that face
我的天 怎么会那么帅气
You look like my next mistake
看样子你能成为 我下一任错爱
Love’s a game, want to play?
爱情这个游戏,敢陪我玩儿吗?
New money, suit and tie
你西装革履一看就是新贵
I can read you like a magazine
我可以像读一本杂志一样看透你
Ain’t it funny, rumors fly
流言蜚语漫天飞 多可笑
And I know you heard about me
我的花边新闻你肯定早就知道
So hey, let’s be friends
所以我们 不如认识一下
I’m dying to see how this one ends
我迫不及待想知道这一次结果会是怎样
Grab your passport and my hand
带好护照 抓紧我的手
I can make the bad guys good for a weekend
再不羁的坏男孩经我调教也会变绵羊

So it’s gonna be forever
爱情要么天长地久
Or it’s gonna go down in flames
要么尽灰飞烟灭
You can tell me when it’s over
不爱我了还烦请你知会我一声
If the high was worth the pain
爱得淋漓尽致够不够抵消痛苦/如果一场痛苦值得一场爱情

Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
可以去问他们,我有多疯狂
‘Cause you know I love the players
我爱的是角色
And you love the game
而你只关心过程
‘Cause we’re young and we’re reckless
正因为我们年轻而鲁莽
We’ll take this way too far
放大了情感 爱恨都太过头
It’ll leave you breathless
它要么美得让人无法呼吸
Or with a nasty scar
要么伤得让人体无完肤
Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
他们会告诉你我有多疯
But I’ve got a blank space baby
但我现在单身求交往
And I’ll write your name
你不介意补位吧

Cherry lips, crystal skies
樱桃红唇,明澈天色
I could show you incredible things
让我带你见识一下什么是
Stolen kisses, pretty lies
冷不丁的吻,华丽的谎言
You’re the King baby. I’m your Queen
BB,你我天生一对璧人呀
Find out what you want
迎合你的需求
Be that girl for a month
乖乖女能撑一个月吧

Wait the worst is yet to come, oh no
等着剧情发展,好戏就要上演
Screaming, crying, perfect storm
尖叫哭喊风暴演绎一轮轮重复
I can make all the tables turn
风水轮流转,到我主场时
Rose gardens filled with thorns
我会让玫园也满布荆棘
Keep you second guessing like
让你悔不当初/会让你觉得看走眼
“Oh my God, who is she?”
‘我的天呐,她怎么是这么一副德行’
I get drunk on jealousy
妒火是烈酒 我早被灌醉
But you’ll come back each time you leave
你每次摔门而去都会低眉顺眼回来
‘Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream
我正是让你欲罢不能的噩梦,美得不切实际

So it’s gonna be forever
爱情要么天长地久
Or it’s gonna go down in flames
要么灰飞烟灭
You can tell me when it’s over
爱情冷却时,还请知会我
If the high was worth the pain
爱得淋漓能抵消痛得彻底

Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
可以去问他们,我有多疯狂
‘Cause you know I love the players
我用心爱着每一个角色/我投入角色
And you love the game
你只关心剧情
‘Cause we’re young and we’re reckless
正因为我们年轻而鲁莽
We’ll take this way too far
放大了情感 爱恨都太过头
It’ll leave you breathless
它要么美得让人无法呼吸
Or with a nasty scar
要么伤得让人体无完肤

Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
可以去问他们,我有多疯狂
But I’ve got a blank space baby
但我现在单身求交往
And I’ll write your name
你愿意补位么?
Boys only want love if it’s torture
男孩子都心甘情愿被爱折磨
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya
别说我没有事先警告后果
Boys only want love if it’s torture
他们都无法抵挡那种诱惑
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya
别说我没有事先警告后果
So it’s gonna be forever
爱情要么天长地久
Or it’s gonna go down in flames
要么灰飞烟灭
You can tell me when it’s over
到结局的时候 请告诉我
If the high was worth the pain
爱得淋漓尽致够不够抵消痛苦

Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
可以去问他们,我有多疯狂
‘Cause you know I love the players
我用心爱着每一个角色/我投入角色
And you love the game
你只关心剧情
‘Cause we’re young and we’re reckless
正因为我们年轻而鲁莽
We’ll take this way too far
放大了情感 爱恨都太过头
It’ll leave you breathless
它要么美得让人无法呼吸
Or with a nasty scar
要么伤得让人体无完肤

Got a long list of ex-lovers
前任爱侣名单那么长
They’ll tell you I’m insane
可以去问他们 我有多疯狂
But I’ve got a blank space baby
前男友再多也不嫌多
And I’ll write your name
虚位以待,这次轮到你上场

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
reckless ['reklis]

想一想再看

adj. 不计后果的,大意的,鲁莽的

联想记忆
evenly ['i:vənli]

想一想再看

adv. 平衡地,平坦地,平等地

 
swift [swift]

想一想再看

adj. 快的,迅速的
n. 雨燕,线轴

 
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,违反(教规)

 
jealousy ['dʒeləsi]

想一想再看

n. 妒忌

联想记忆
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,伤痕,断崖
v. 结疤,使 ...

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 结果,后果

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。