手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我爱你 I Love You

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

不管是嗓音还是旋律,听起来是否有种似曾相识的感觉呢?来自英国歌手Stewart Mac的一首I Love You。为了拉近与亚洲歌迷的距离,Stewart特地将陶喆的经典作品《爱很简单》制作成了这首英文版的《我爱你》。这首歌同时也是Stwart首张专辑的开场单曲。可以说这是他为了拿下亚洲市场为听众带来的最佳献礼。在爱情的天旋地转中,这位‘摇滚情人’率性骄傲地唱着他对爱情的坚定不移。I Love You,《爱,很简单》,两位不同的歌手,对于情歌的拿捏是否都能打动你的心呢,先听歌!

There was once a broken man
曾经有个心碎的男人
Who walked a lonely road
行走在孤独的路上
And Gave up all his dreams
放弃了所有梦想
I was once this broken man
我曾经就是这样一个心碎的男人
Stared into the sun
凝视着阳光
and just refuse to see
却拒绝正视它
I was
我曾经
lost amongst the clouds that wouldn't fade
迷失在驱散不开的迷雾里
I was looking for an answer
我在不停地寻找答案
I was searching but I didn’t take the time
寻找着却失去了耐性
I was down
曾经失望
out and
潦倒
feeling so afraid
如此害怕

I love you
我爱你
the way that you turn me round
是你改变了我
And chase away my blues
是你让我振作
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。
Love may come and love may go
爱来了也许又会走掉
but now it's here to stay
但此刻它正在这里逗留
Forever and a day
一天,定格成永恒
And when I see you smile
当我看到你的微笑
I fall into your eyes
我陷入你温柔的双眸
to never fade way
永远不要消逝
I need you here to make the dark clouds dift away
我需要你为我驱散乌云
And to make the mornings bright again
让清晨变得明媚
I’m right here for you. There's nothing more to say
我是你的。不需无须更多言语
I’m just happy that you are mine and here to stay
觉得幸福,只因为你是我专属,你为我逗留。

I love you
我爱你
the way that you turn me round
是你改变了我
And chase away my blues
是你让我振作
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。
It doesn’t matter where we're from and where we are going
来自何方将去向何处,一点也不重要,
as long as you are with me all the way
只要一路有你作陪。
And the nights are long and lonely and
夜晚不再孤单
I’m waking up
醒来
to find a brighter day
感受到了美好的日子
I love you
我爱你
the way that you turn me round
你怎样使我转变
And chase away my blues
让我远离心中的忧伤
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。