手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:往事不重提 Talk

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

轻柔渺远的音符来自于爱尔兰乐队Kodaline。这是个来自爱尔兰首都都柏林的四人组摇滚乐队。零七年首发单曲"Give Me A Minute登顶爱尔兰单曲榜。一二年的一首"All I Want"红遍英美,并被美剧《实习医生格蕾》收为插曲。之后不久,该乐队获得BBC‘Sound of 2013’的提名。今天要在节目上分享的是来自Kodaline的这首Talk。也许没有以上两首歌那么大红大紫,但是它那苦情的音符依然折服了不少听众的耳朵。Talk,有些事,让岁月去模糊好了,往事重提只会让人黯然神伤!

I can remember the good old days,
when you and me, we used to hide away.
Where the stars were shining or the sun was burning our eyes.
还记得那些美好的旧时光
那时我们常常远离喧嚣,
逍遥在一个繁星闪烁阳光耀眼的地方。

Yeah, you fill up my glass,
with promises that could never last.
But I still find a piece of you in the back of my mind.
你将我的杯子斟满
昙花一现的诺言。
但我脑海深处依然有你的身影

And all the things that we once said,
are not in my heart, they’re in my head.
That was the time to say goodbye.
Let’s put it to rest, yeah let it die.
我们曾说过的话,
不在我心间,而在我的脑海回响。
是道别的时候,
结束吧,让它消亡吧

‘Cause we don’t, we don’t need to talk about this now.
Yeah we’ve been down that road before,
That was then and this is now.
因为现在,没必要旧话重提。
之前又不是没有这样做过。
那是过去,此刻是现在

Because in my heart they’ve been calling out your name.
Now we just don’t feel the same.
I guess it’s over, yeah we’re done.
因为在我的心里,它们一直在呼喊你的名字。
但,现在感觉已经走了样也许,
一切已经终了。我们已经结束。

I heard you made your way downtown,
to the place that we’ve been hanging around.
I was looking for your face in the crowd,
But trying to keep my head down.
听说你去过市中心,
我们经常去的那个地方
在人群中急切寻找你
却不愿让你瞧见

Over time our wires crossed.
or you changed it that you got lost.
All the things I would change if we could only rewind.
渐渐地,误解产生
又或者你变了,迷失了方向
如果我们可以重来,我愿意做出所有的改变

You were a moment in life that comes and goes.
你是人生中一个匆匆的瞬间。
The rhythm, the rhyme that no one knows.
那种节奏,那种韵律,无人了解
The change in the heart, a twist of fate.
心意的改变,命运的转折
Couldn’t fix it. It’s too late.
无法挽回,一切太迟。

‘Cause we don’t, we don’t need to talk about this now.
因为现在,没必要旧话重提
Yeah we’ve been down that road before,
之前又不是没有这样做过
That was then and this is now.
那是过去,此刻是现在
Because in my heart they’ve been calling out your name.
因为在我的心里,它们一直在呼喊你的名字。
Now we just don’t feel the same.
但,现在感觉已经走了样
I guess it’s over, yeah we’re done.
也许,一切已经终了。我们已经结束。

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

We don’t, we don’t need to talk about this now.
We don’t, we don’t need to talk about this now.
We don’t, we don’t need to talk about this now.
We don’t, we don’t need to talk about this now.
我们不必旧话重提。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
marvel ['mɑ:vəl]

想一想再看

n. 奇异的事物,罕见的例子
v. 惊异于,惊

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范围,眼界,机会,余地
vt. 仔

 
rhyme [raim]

想一想再看

n. 韵,押韵,韵文 vt. 押韵,用韵诗表达 vi.

 
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 创造力,创造

联想记忆
twist [twist]

想一想再看

v. 拧,捻,搓,扭曲
n. 扭曲,盘旋,捻,

 
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。