手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:张靓颖独唱公益歌曲 One Woman

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

为庆祝2013国际妇女节,联合国妇女署推出首支公益主题歌曲《One Woman》(中文名《女人一家》),张靓颖作为中国歌手代表,与来自世界各国的多位歌手共同演唱,呼吁世界倾听女性的声音,建立一个没有性别歧视的大家庭。4月8日,张靓颖推出全新全英文独唱版《One Woman》首播。《One Woman》(中文名《女人一家》)的歌词灵感来源于联合国妇女署在世界各地救助和支持女性的故事。据悉,张靓颖在录制这首歌时,正在紧锣密鼓地为央视春晚进行彩排工作,特意抽出时间进棚配唱,仅用一小时就完成了录音的工作。歌曲作者Beth也对张靓颖的表现给予了高度的评价,认为张靓颖是位非常具有悟性的歌手,她的声音完美地诠释了歌曲所要传达的讯息。


In Kigali, she wakes up
她在基加利(卢旺达首都)醒来
She makes a choice
她做出了一个选择
In Hanoi, Natal, Ramallah
在河内(越南首都)在纳塔耳(巴西东部港市)在拉马拉(巴勒斯坦地区的城市,在约旦河西岸)
In Tangier, she takes a breath
在丹吉尔(摩洛哥北部古城)她深深呼吸
Lifts up her voice
提高她的声量
In Lahore, La Paz, Kampala
在拉合尔(巴基斯坦城市)拉巴斯(玻利维亚实际首都)坎帕拉(乌干达首都)
Though she’s half a world away
即使她远在世界的另一边
Something in me wants to say …
我的内心想放声歌唱...
We are One Woman
女人一家
You cry and I hear you
我能听到你的哭泣
We are One Woman
女人一家
You hurt, and I hurt, too
你的痛我感同身受
We are One Woman
女人一家
Your hopes are mine
你的希望就是我的希望
We shall shine
我们要发光发亮
In Juarez she speaks the truth
在德华雷斯,她说真话
She reaches out
她伸出手
Then teaches others how to
然后教会其他人也这样做
In Jaipur, she gives her name
斋浦尔(印度城市)她讲出她的名字
She lives without shame
她坦荡的活着
In Manila, Salta, Embu
在马尼拉(菲律宾首都)在萨尔塔(西班牙省份)在 恩布 (肯尼亚东部省首府)
Though we’re different as can be
虽然我们是如此不同
We’re connected, she with me
她和我,我们依然相连
We are One Woman
女人一家
Your courage keeps me strong
你的鼓励使我一直坚强下去
We are One Woman
女人一家
You sing, I sing along
你歌唱,我来和
We are One Woman
女人一家
Your dreams are mine
你的梦想就是我的梦想
And we shall shine
我们要发光发亮
We shall shine
我们要发光发亮
And one man, he hears her voice
这个女人,男人听到了她的声音
And one man, he fights her fight
这个男人,他为了她的奋战而战斗
Day by day, he lets go the old ways
一天又一天,他让过去变成过去
One Woman at a time
每一次这个女人
Though she’s half a world away
尽管她远在世界的另一边
Something in me wants to say
我的内心想放声歌唱...
We are One Woman
女人一家
Your victories lift us all
你的成功鼓舞着我们
We are One Woman
女人一家
You rise and I stand tall
你同我一起站在高处
We are One Woman
女人一家
Your world is mine
我们分享同一个世界
And we shall shine
我们要发光发亮
Shine, shine, shine
发光发亮
We shall shine
我们要发光发亮
Shine, shine, shine
发光发亮
We shall shine
我们要发光发亮
Shine, shine, shine
发光发亮

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎


发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。