手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:万水千山为君还 To Be By Your Side

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

来自Nick Cave的一首To Be By Your Side,带着一点温馨一点缠绵,以为跟爱情有关,却是关于鸟群迁徙的故事。Nick Cave,这个来自五十年代的音乐传奇人物,早先的作品带着诡异和古怪的风格,但是后期却逐渐显现了知性和温婉的一面,To Be By Your Side就充满了这样的一种特色。有人说,这个玩儿朋克音乐出生的男人让摇滚染上了一份少见的知识分子的味道,透过他的嗓音,仿佛能看到他的思想和他的素养。To Be By Your Side,尽管讲述的是飞鸟迁徙,却也是一首跟承诺有关的歌曲。去感受那种肃穆的深情吧!

Across the oceans. Across the seas.
横跨浩瀚海洋
Over forests of blackened trees
穿越茂密丛林
Through valleys so still we dare not breathe
掠过静谧峡谷
to be by your side.
只为到你身边

Over the shifting desert plains,
穿越过那莫测的沙漠
across mountains all in flames
翻过那壮丽的山脉
Through howling winds and driving rains,
穿过狂风和骤雨
to be by your side
我为你而来

Every mile and every year,
每一里路啊 每一年
for every one a little tear
每个人的泪光点点
I cannot explain this, dear, I will not even try
我解释不了,哦,也不想尝试
Into the night as the stars collide
在那繁星交织的黑夜
Across the borders that divide forests of stone standing petrified
穿越那高耸的混凝土森林的边缘(城市)
to be by your side
只为了来到你身边

Every mile and every year,
每一里路啊 每一年
for every one a single tear
每个人的泪光点点
I cannot explain this, oh I will not even try
我解释不了,哦,也不想尝试

For I know one thing,
因为我坚信一件事
Love comes on a wing
爱是乘着翅膀来临的
For tonight I will be by your side
因为,今夜,我将守候在你身边
But tomorrow I will fly
可是,明日我又将远飞

From the deepest ocean to the highest peak
从深深的海洋到那高山之巅
Through the frontiers of your sleep
穿过你梦境的边缘
Into the valley where we dare not speak,
来到那令人屏息的山谷间
to be by your side
就是为了陪伴在你身边
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads
飞越了那一望无际令牛羊却步的荒野
Darling I will never rest till I am by your side
亲爱的,我永不停息,只为来到你的身边
Every mile and every year, time and distance disappear I cannot explain this
每一里路啊 每一年,光阴似水流年,我却不能解释这一切
Dear No,
亲爱的,别…
I will not even try
也不想尝试着解释

And I know just one thing,
我只坚信这一件事
love comes on a wing and tonight I will be by your side
翅膀能将爱送到面前 而今夜 我将陪伴在你的身边
But tomorrow I will fly away
但 到了明天 我又将远飞
Love rises with the day and tonight I may be by your side
这爱与日俱增 我愿能陪伴在你的身边
But tomorrow I will fly,
但 到了明天 我又将远飞
Tomorrow I will fly,
明天 我将远飞
Tomorrow I will fly... ...
明天 我将远飞

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
collide [kə'laid]

想一想再看

vi. 碰撞,互撞,砥触

联想记忆
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
mill [mil]

想一想再看

n. 磨坊,磨粉机,工厂
v. 碾碎,磨,(使

联想记忆
petrify ['petrifai]

想一想再看

vt. 使石化,使发呆
vi. 石化

联想记忆
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。