手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:人生 孤独的旅程 The Lonely Journey Called Life

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

人生是一场喧嚣而又孤独的旅程,The Lonely Journey Called Life,来自Lars Eriksson。喜欢歌曲中所带有的那种沧桑和诗意。想逃离索然无味和一层不变,于是背上行囊,独自远行到陌生的城市;在那里邂逅了陌生的女子,书写着新鲜的经历,最后遇见了焕然一新的自己,于是生活又重新与希望沾上了边,翻开了新的一页。There is a better life tomorrow and not the same old way,最后这句歌词是鼓舞人心的,如果你的城市你的生活不再能给你灵感,不妨像这首歌唱的这样,背上行囊,在人生这一场孤独的旅行里,去寻找另一片天地!

I take my bag
背上行囊
I go away
踏上旅途
Away from pain, away from being still
远离伤痛远离麻木
I'm gonna get happy without a pill
不用嗑药也可以开心
I'm gonna leave my life behind and change
抛下昨天,改头换面
I sit on a bus alone
独坐公车
Next to me is a man I don't know
挨着陌生人
I look at the landscape we're driving through
看着窗外一闪而过的风景
I look at the world, forever new
看着世界,焕然一新
As I move on this bumpy road we call life
前行在人生这一场颠簸旅行中

I book a room in Spain
在西班牙定了个房间
I meet a girl without a name
认识了一个无法说出名字的女孩
We walk all night up in hills
我们彻夜攀爬山岩
We talk about God and forbidden chills
我们谈论上帝和被禁的欢愉
And when the morning comes we are still awake
天亮我们还异常清醒

It is a lonely trip
这是一场孤独的旅行
Sharing is gold for the soul
有人分享能让灵魂金光闪闪
I move from place to place and learn
一个地儿转到另一个地,我在学习着
About the fires and the passions that always burn
有关我们内心,你内心以及生命中
Inside of us, inside of you and life
那总是在燃烧着的焰火和热情

I will soon be a man
很快我会成为一个真正的男人
I do the best I can
我会尽我所能。
People hurt each other and fool themselves
人们互相伤害,自我欺骗
Creating non-existing problems in their own hells
在他们自己的地狱里无中生有着各种问题
I just look upon this world and I feel alone
看着这个世界,孤独之感油然而生

I long for my real home
渴望真正的家
I will reach there in time
我最终一定会找到的
It's not a place,of course, where I can go
当然,那不是一个实实在在可以去的地方
I have a restless soul without a goal
因为我有着一个没有游移安的灵魂
And so I move, move on with my things
所以我总是带着行囊在路上走着走着

Sometimes I feel so alone
有时候,是如此孤独
Sometimes my heart is made of stone
有时候,又如此冷酷
And I was young with someone else
In another life, in another place
我曾经年轻,身边有人,在另一个地方过着另一种生活
But I'm here, I'm now, I'm me
但是现在我却出现在此时此地过着此种人生

A change is gonna come
一种变化即将来临
Inside of everyone
在每个人内心。
The world is getting better for every day
世界每天都在变得更好
Don't let yourself be fooled in a million ways
不要变着花样愚弄自己
There is a better life tomorrow and not the same old way
明天不会一层不变,明天会更好。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
savor ['seivə]

想一想再看

n. 味道,气味,滋味 vi. 有 ... 的味道或风味

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
runner ['rʌnə]

想一想再看

n. 赛跑的人,跑步者

 
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真实的,真诚的

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。