手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:心碎小曲 Sad Song

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

‘Today I'm gonna write a sad song....gonna make it really long...so that everyone can see that I'm very unhappy...’忧郁的旋律响起,其实不用听歌词,也能感受到一种低落和消沉。各位好,欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。依然是来自Christina Perri 的一首‘Sad Song’。不开心,想写一首歌,来诉尽心中的委屈。到底是什么样的苦水,会让一颗年轻的心灵苦恼难过呢?‘It's maturity that I'm lacking是我不够成熟;The finger that you're pointing has knocked me on my knees你们谴责已经彻底击垮了我’,听到这两句歌词,大概明白了歌曲应该是跟成长有关的。先听歌,稍后聊

Today I'm gonna write a sad song
今天我要写一首悲伤的歌
And I'm gonna make it really long
长篇大论的一首歌
So that everyone can see, that I'm very unhappy
这样的话,我的不开心,大家就都能看到

I wish I wasn't always wrong
我希望我不是一直都在犯错/真希望一直犯错的那个人不是我
I wish it wasn't always my fault
我希望不要一直归咎于我/真希望不要什么都怪我
The finger that you're pointing has knocked me on my knees
那些指指点点/谴责,彻底击垮了我
And all you need to know is...
而你需要知道的是

"I'm so sorry"
对不起,对不起
It's not like me
这不是我本来的样子
It's maturity that I'm lacking
是我不够成熟吧
So don't, don't let me go
所以不要,不要放弃我
Just let me know
要跟我说
That growing up goes slow
成长这件事需要慢慢来

I wonder what my mom and dad would say
我好奇我父母会怎样说
If I told them that I cry each day.
如果我告诉他们我每天都在哭泣。
And it's hard enough to live so far away
离家那么远就已经够艰难了

I wish I wasn't always cold
我希望我不是一直那么冷漠
I wish I wasn't always alone
我希望我不是一直那么孤独
When the party is over, how will I get home
派对结束后,我该怎么独自回家
And all you need to know is...
你要知道的就是

"I'm so sorry"
对不起,对不起
It's not like me
我不应该是这样子的
It's maturity that I'm lacking
应该是我不够成熟
So don't, don't let me go
所以不要,不要放弃我
Just let me know
要跟我说
That growing up goes slow
成长这件事需要慢慢来

If all the rules were meant to bend
如果要我不按规矩行事
And you swore you were my friend
那你要保证做我的朋友
Now I have to start all over again
现在我得重新开始努力
Cause no one's going to take your place
因为没人能代替你
And I'm scared we'll never save all the pieces of love we made
因为我担心我们的爱再也不能完整

"I'm so sorry"
对不起,对不起
It's not like me
我不应该是这样子的
It's maturity that I'm lacking
应该是我不够成熟
So don't, don't let me go
所以不要,不要放弃我
Just let me know
请跟我说
That I can slip and fall and you won't let me go
允许我犯错允许我走错路而你不会因此放弃我
Just let me know
让我知道
That growing up goes slow
成长这件事要慢慢来

"I'm so sorry"
对不起,对不起
It's not like me
我不应该是这样子的
It's maturity that I'm lacking
应该是我不够成熟
So don't, don't let me go
所以不要,不要放弃我
Just let me know
要跟我说
That growing up goes slow
成长这件事需要慢慢来

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
acumen [ə'kju:men]

想一想再看

n. 锐敏,聪明

联想记忆
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。