手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:最后的华尔兹 The Last Waltz

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

华尔兹的旋律是充满诗意的。但是来自Engelbert Humperdinck的这首The Last Waltz 却带着淡淡的忧伤。两颗寂寞的心因一曲华尔兹相遇相惜,爱情在舞曲里浪漫地拉开了序幕。‘And then the flame of love died in your eye; My heart was broke in two when you said goodbye’,爱情最终敌不过时间的消磨,故事最后以心碎告终。来一起听听这首旋律优美但却叫人伤心落泪的《最后的华尔兹》吧:

I wonder should I go or should I stay我不知该走还是该留
The band had only one more song to play乐队只剩下一首歌要演奏
And then I saw you out the corner of my eye然后眼角余光看见你
A little girl alone and so shy落寞又一脸羞涩的姑娘

I had the last waltz with you跟你跳了最后一曲华尔兹
Two lonely people together我与你,两个孤寂的人
I fell in love with you就这样爱上了你
The last waltz should last forever最后一曲华尔兹会永远继续下去

But the love we had was going strong 我们的爱越来越强烈
Through the good and bad we got along我们共度了快乐与悲伤的时光
And then the flame of love died in your eye后来爱的火焰在你眼里消失
My heart was broke in two when you said goodbye当你说“再见”时,我的心碎了

I had the last waltz with you跟你跳了最后一曲华尔兹
Two lonely people together我与你,两个孤寂的人
I fell in love with you就这样爱上了你
The last waltz should last forever最后一曲华尔兹会永远继续下去

It's all over now 故事终结
Nothing left to say没有下文
Just my tears and the orchestra playing只剩我的眼泪在乐声中纷飞
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
fumble ['fʌmbl]

想一想再看

vi. 摸索,笨手笨脚地做 vt. 笨拙地做,弄乱,失球

联想记忆
waltz [wɔ:lts]

想一想再看

n. 华尔滋

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,热情
v. 燃烧,面红,爆发

 
orchestra ['ɔ:kistrə]

想一想再看

n. 管弦乐队

联想记忆
whisper ['wispə]

想一想再看

n. 低语,窃窃私语,飒飒的声音
vi. 低声

 
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。