欢迎回来。这首歌很早之前就已经选定想在节目上分享。后来给忘了,昨天无意中听到,才又突然想起来,然后校正了歌词的译文,加了词汇扩展这部分,今天给放到这里来了。又是一首关于爱情的歌曲,舒缓的旋律里带着点忧伤,看来爱得并不顺畅。可歌曲是动听的,这是否说明‘爱情总是要磕碰曲折才能谱写出优美的篇章呢?词汇扩展:
Thought we was through with fronting
through: [θru:] prep 通过;凭借;从头到尾
She got the position through her older brother.她通过她哥哥获得那个职位。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.我们一起把这些数目过一遍,看能不能找出个可行方案。
adv.径直, 自始至终, (电话)接通, 完全
Can you put me through to Mrs. Lodge?请给我接洛奇夫人,谢谢?
You shouldn't have gone out in the rain -- you're wet through.你不该冒雨外出, 看吧, 浑身湿透了吧
adj.直达的, 直通的, 贯穿的, 完成的, 结束的
A through train goes directly to a particular place, so that the people who want to go there do not have to change trains.直达火车会直接开往某个地点,省却了乘客中途转车的麻烦。
I'll take a through train. 我搭乘直达车。
He drove all the way through to New York.他一路径直开到了纽约。
Pearl and I are through.珀尔和我吹了
front (在歌词里面是‘掩饰’的意思)n 前面;前部;正面;战线;前线; 态度; 举止
They are trying to form a united front.他们正试图结成一条联合阵线。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。
adj 前面的;前部的;正面的;(位置)在前的
She is only six and still missing her front teeth. 她才6岁,门牙还没长出来。
She got on the bus and picked a seat up front.她上了公共汽车, 找了个最前面的座位。
I wouldn’t have your back
back: adj 拖欠的, 到期未付的;过去的; 过期的 v 支持;后退
He owed three months' back rent.他欠了三个月的租金。
I bought some back issues of science magazines yesterday.昨天我买了几本过期的科学杂志。
Can you back your story with facts? 你能举出事实来证明你的话吗?
I'll back you up no matter what.不论发生什么事,我都会支持你。
Don't back off别打退堂鼓。
She backed her car out of the garage.她把车从车库里倒了出来。
It’s me and you against the world
against tprep.反对, 违背, 倚靠, 防御, 相比,相对
We have saved some money against our old age.我们存了一些钱,以备老年之用。
She has said nothing against you.她并没有说任何对你不利的话。
She always advances against difficulties.她总是迎着困难上。
本节目属可可原创,未经许可请勿转载