手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我想大约会是在冬季

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

齐秦与王祖贤因为合演电影《芳草碧连天》而结识,随后二人开始相恋,然而齐秦和王祖贤为了各自的事业不得不分居两地,两个人见面的机会非常少,除了用电话联络感情之外,齐秦就用写歌的方式表达对王祖贤的情意。分隔两地的恋人,思念之情给了齐秦创作灵感,于是齐秦仅用了15分钟的时间,为王祖贤写下了这首量身定做的歌曲《大约在冬季》,并收录在他1987年出版的专辑《冬雨》中。后来有了英文版本,也出现在今天的可可《听歌学英语》节目中。我是Canace凯娜丝,新浪微博是@DJ_Canace洁瑜。下面让我们一起在音乐声中回忆一段遥远岁月。


Don't you know I just go with my heart
你不知道我的心已随你而去吗
Can't you see that I'm hurting now?
你看不到我已受伤吗?
But you let me down,left me without the dreams
但你让我沮丧,让我梦中没了你
Left me without the tears in your eyes
让你的眼泪中没了我
Don't you know that you go with my heart
你不知道我的心已随你而去吗
Can't you see that I'm hurting now?
你看不到我已受伤吗?
It is much today,you have gone your way
今天就这样了,你已经走了
I can only see you in my dreams
我只能在梦中与你相见
Since a day you left me,dear
亲爱的,自从你离开我
I'm so lonely,I feel blue
我如此孤独,感到失落
Wishing you could come back to me
希望你能回来我身边
I can learn to make your mind
我会学着做决定
Now I know there's too sad to control
现在我知道太悲伤难以置信
I can only say goodbye
我只能说再见
I will let you go,I will set you free
我会让你走,我会给你自由
I will only see you in my dreams
我只能在梦里见到你

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
indifference [in'difərəns]

想一想再看

n. 不重视,无兴趣,漠不关心

 
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不关心的,无重要性的,中立的

联想记忆
dentist ['dentist]

想一想再看

n. 牙科医生

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。