手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:唱给异地恋的歌 Hey There Delilah

来源:可可英语 编辑:Canace   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

听完歌曲,让我们了解一下歌曲背后更真实的故事。这首歌里面提到的 Delilah 其实真有其人,毕业於哥伦比亚大学。她跟Tom 其实并没有恋爱。在经由他们共同的朋友介绍彼此、认识之后,Tom 突然就有了这个灵感,想为她写一首歌。他说 Delilah DiCrescenzo 是他见过最美的女人,有点可笑有点悲伤,因为这首歌讲的深情,其实并不完全是真的。好了,且不管这一些生活中的周折来回,让我们来看看歌词吧。

歌词:Times Square can't shine as bright as you. I swear it's true.
这一句话是一句“撩妹”的情话:时代广场也比不上你的明媚,我发誓我说的是真的。
Times Square,纽约的时代广场,是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区。
连时代广场都不如你明媚。Shine的基本意思是“照耀”“发光”,引申可作“表现突出,出众”解。其过去式和过去分词都是shone。
shine at (v.+prep.)shine后接介词at表示“擅长”
He didn't shine at languages, but he was a wonderful card-player.他在语言方面并不出色,可他是个极好的牌手。
shine up to (v.+adv.+prep.) 竭力讨好以博取…的友谊
Smith shines up to all the pretty girls.史密斯企图讨好所有漂亮的姑娘。
Shine用作名词的意思是“光亮,光泽”,是不可数名词。
take a shine to 对…有好感 form a liking for sb
I think that dog has taken a shine to me; it follows me everywhere.
我想那条狗喜欢我,它到处跟着我。
rain or shine 风雨无阻
He goes to school rain or shine. 他不管天晴下雨都上学。

歌词:Listen to my voice it's my disguise. I'm by your side.
听着我的声音,假装我就在你身边
Disguise的基本意思是“假扮,化装,伪装”,指用伪装使某人〔物〕的外观或声音异常,引申可表示“掩盖,掩饰”,常指遮掩或隐藏真实的感情或用意。
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她把自己乔装成一个男子,但她改变不了自己的声音。
This false beard is his disguise. 这假胡子是他的伪装用品。
By one’s side 在某人身边。有一首歌曲就叫《By My Side》,是林一峰翻唱自孙燕姿的《遇见》,挺好听的,可以去搜搜看。
好了,来看两个例句:
I'm grateful for having you always by my side. 感激你一直陪伴在我身边!
I will be by your side if you feel down and out. 当你消沉的时候,我总会在你旁边。

歌词:Someday I'll pay the bills with this guitar.
总有一天我会靠这把吉他赚上钱
pay the bill付帐,买单
Please pay the bill at the cashier's desk. 请到柜台付账。

歌词:If every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.
如果我写给你的每首歌,都会让你窒息,我会一直写。
Take one’s breath away 使某人忘记呼吸,窒息,一般表示使某人大为惊异
The beauty of the scenery will take your breath away.美丽的景色将使你大为惊叹。
《Hey There Delilah》这首Billboard冠军单曲其实最早出现于这支流行朋克乐队Plain White T's的2005年的专辑中,沉淀了两年才在2007年的全新专辑中大放异彩,走红全球各大榜单,从夏天一直传唱到冬天。挖掘好英乐,分享点滴英语。我是Canace凯娜丝,如果你有想对我说的话,可以通过我的新浪微博@DJ_Canace洁瑜给我私信或评论,我会看到的。今天的节目就到这里,感谢收听,再见!

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
cashier [kæ'ʃiə]

想一想再看

n. 出纳员,收银员
vt. 解职,丢弃

联想记忆
guitar [gi'tɑ:]

想一想再看

n. 吉他

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
scenery ['si:nəri]

想一想再看

n. 布景,风景,背景

 
disguise [dis'gaiz]

想一想再看

n. 假面目,伪装物,假装
vt. 假装,假扮

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。