手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:病房中的花 Hospital Flower

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Hospital Flower,《病房中的花》。这标题是否能让你对歌曲变得好奇想要一听究竟呢?这首歌来自于Owl City,出自其专辑All Things Bright And Beautiful。讲述了作者劫后重生对生命的感悟。有的时候,当生命出现重大改变或者遭受重创,我们对生活的看法和理解也许也会跟着发生相应的巨变。Hospital代表了伤痛,flower代表了美丽和希望,两者放一块会弹奏出什么样的节奏呢?


I survived a dreadful accident
In the car crash of the century
我从这场糟透的世纪之车祸中得以幸存
My shattered hopes
Collapsed on cold cement
我极度惊愕地晕厥在冰冷的水泥地上
But in the back of the ambulance
但是躺在救护车里
I never felt so content
我却从未感觉如此满足
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
现在我能记起来一些事情了
A blurry image of wreckage and roadside debris
模模糊糊地,变形的车,路边的瓦砾
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
经过如此糟糕的突发事件
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da

I tossed and turned
In sterile apathy
待在无菌病房里,我彻夜难民
Until the violets
Arrived for me
直到这些紫罗兰长进了房间
The bouquet burst
花香充盈着整个房间
And blossoms filled the room
它们盛放着
And the place got smaller as they grew taller
快要把整个房间所占据
And taught me to bloom
它们教会我如何重新振作

A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
现在我能记起来一些事情了
A blurry image of wreckage and roadside debris
模模糊糊地,变形的车,路边的瓦砾
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
经过如此糟糕的突发事件

The curtains decayed
病房的窗帘有些破旧
The daylight poured in
日光倾泻而入
I was never afraid
Of the darkness again
再也不畏惧黑暗
My burns were third-degree
虽然我是三度烧伤
But I'd been set free
可我却从未感觉过如此轻松
Cuz grace had finally found its way
To me
因为我终于感受到了上帝的恩惠

A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
现在我能记起来一些事情了
A blurry image of wreckage and roadside debris
模模糊糊地,我看见,变形的车,路边的瓦砾
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
(Through a grave emergency)
(纵使我经历了如此糟糕的突发事件)
Da da da da
Da da da da
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
render ['rendə]

想一想再看

vt. 使成为,提供,报答,着色; 执行,实施

 
sterile ['sterail]

想一想再看

adj. 贫瘠的,无生气的,无生育能力的,无结果的,无菌

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
shatter ['ʃætə]

想一想再看

n. 碎片,乱七八糟的状态
vt. 打碎,破掉

 
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 
bouquet [bu'kei]

想一想再看

n. 花束
n. 酒香

联想记忆
apathy ['æpəθi]

想一想再看

n. 缺乏感情或兴趣,冷漠

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。