优美的歌曲,感人的歌词,这是来自于Hayley Dee Westenra的《I Am A Thousand Winds》(我是一千阵风)。感觉这个歌名倒挺符合我的英文名的,我是Canace凯娜丝,这个英文名的含义呢是风之子,那当然我希望能够在节目中给大家带来音乐之风、休闲之风,如果你想了解我,可以在新浪微博找到“DJ_Canace洁瑜”。Hayley Dee Westenra是新西兰女高音,一开始因为好奇好玩自行压制 CD,到街头卖艺、赠送亲友,却令乡亲父老惊为天人、口耳相传,天使之音透过媒体逐渐传播开来。新西兰古典乐迷和流行乐迷无不为其歌声倾倒!16 岁便签约环球唱片,并以专辑《Pure》一举成名!这首动听的《I Am A Thousand Winds》是动漫《银魂》插曲,感动了许许多多的观众及听众。
Please do not stand
请不要站在
at my grave and weep
我的墓旁哭泣
I am not there
我不在墓里
I do not sleep
我不沉眠
I am the sunlight
我是那缕阳光
on the ripened grain
笼罩熟透稻谷的
I am the gentle autumn rain
我是温柔的秋雨
I am a thousand winds
我是一千阵风
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
I am the diamond glint on snow
我是雪地反射的璀璨光芒
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
Please do not stand
不要站在
at my grave and cry
我的墓旁哭泣
I am not there
我不在墓里
I did not die
我没死亡
I am the swift
我是敏捷
rush of birds in flight
飞行中的鸟儿
I am the stars
我是星星
that shine at night
夜晚闪烁的
I am a thousand winds
我是一千阵风
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
I am the diamond glint on snow
我是雪地反射的璀璨光芒
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
Please do not stand
不要站在
at my grave and weep
我的墓旁哭泣
I am not there
我不在墓里
I do not sleep
我不沉眠
I am the sunlight
我是那缕阳光
on the ripened grain
笼罩熟透稻谷的
I am the gentle autumn rain
我是温柔的秋雨
I am a thousand winds
我是一千阵风
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
I am the diamond glint on snow
我是雪地反射的璀璨光芒
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
I am the diamond glint on snow
我是雪地反射的璀璨光芒
I am a thousand winds that blow
我是一千阵吹拂的风
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎