手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:飞向云端 Clouds

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..
“把每一个黎明看作生命的开始/把每一个黄昏看作生命的小结/让每一个这样短短的生命/都能为自己留下一点儿可爱的事业的脚印/和你心灵得到实质的痕迹。”欢迎您来到可可《听歌学英语》栏目,我是Canace凯娜斯。差不多两个礼拜没见了,今天为大家带来一首正能量的歌曲《Clouds》。说说歌曲背后的故事:17岁的Zach也就是这首歌的演唱者被确诊罹患骨癌,生命只剩下3个月。为了延续成为一名歌手、音乐家的梦想,他写了这首轻快励志的歌曲《云》(Clouds),留给所有亲友作为纪念。里面写到,我们一起来、来、来,但我要飞得再高一点。我们会一起进入云里,因为这里的视野更美。不妨先来听听音乐吧。

I fell down down down
当我跌倒在谷底
Into this dark and lonely hole
陷进黑暗和孤寂的深渊
There was no one there to care
那里没有人
About me anymore
会关心我
And I needed a way to climb and
我急需出路,
Grab a hold of the edge
抓住峭壁的边缘
You were sitting there holding a rope
救命的绳子在你手上拿着,你坐在那里
And we'll go up up up
我们将努力,努力!
But I'll fly a little higher
我会飞得更高一点
We'll go up in the clouds because
飞向云端去观赏更美的风景
The view is a little nicer
所有美好
Up here my dear
都在那里
It won't be long now
那将不会遥远,
It won't be long now
不会遥远
When I get back on land
当我回到地面
Well I'll never get my chance
我将失去这机会
Be ready to live and
我已准备好面对新生活,
It'll be ripped right out of my hands
但命运却残酷的从我手中夺走
Maybe someday we'll take a little ride
也许哪天我们会一起去兜风
We'll go up up up and
我们将努力,努力
Everything will be just fine
然后发现一切都很美好
And we'll go up up up
而且,我将努力,努力
But I'll fly a little higher
我会飞得更高一点
We'll go up in the clouds
飞向云端去观赏更美的风景
Because the view is a little nicer
所有美好
歌词:
I fell down down down Into this dark and lonely hole. There was no one there to care about me anymore.
当我跌倒在谷底陷进黑暗和孤寂的深渊,那里没有人会关心我。
Fall down 跌倒; 失败
He fell down the stairs and was all black and blue. 他从楼梯跌下而青一块紫一块了。
Hole n.洞;孔;穴;漏洞;困境 v.挖洞;掘坑;进洞
in a hole 处于困境
I'm in a hole, can you help me? 我正处在困境,你能帮我忙吗?
pick a hole in 〈非正〉挑毛病,找出破绽 find fault or the weak point (in sth)
As soon as I presented my argument, they began to pick holes in it.
我一提出我的论点,他们就开始吹毛求疵了。
Facer is angry that the newspapers have picked so many holes in his book.
报纸对费塞的书很挑剔,这使他很气恼。
care about 关心
She does not care about her husband at all. 她根本不关心她的丈夫。
Not...any more 不再
There was no one there to care about me anymore.
那里没有人,会关心我。

歌词:And I needed a way to climb and grab a hold of the edge.
我急需出路,抓住峭壁的边缘。
Climb v.攀登;爬;上升 n.爬;攀爬处
We go to climb mountains every Sunday. 每个星期天我们都去爬山。
Grab v.抓住;攫取 n.抓取物;抓
When I gave him the chance, he grabbed it at once.
我给他这一机会,他立刻抓住不放。
up for grabs 供人竞购的,待价而沽的
The job is up for grabs, why don't you apply now?
那工作谁都可以争取,你怎么不现在就申请呢?
Edge n.边缘;优势;边;刀口
Look out! You could fall off the edge here!
小心!你会从这边缘掉下的。
have the edge on〔over〕略微胜过,比…稍强
Keith has the edge on the other students because she spent half a year in France.
Keith在法国呆过半年,所以比其他同学稍强一些。
take the edge off 使…减弱
Her smile took the edge off his anger. 她的微笑缓和了他的怒气。

重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。