手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:孩子 Child

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

“Child《孩子》”这首歌是菲律宾70和80年代最红歌曲,一度被翻译成几十种语言传播到世界各地。歌手Freddie Aguilar 来自菲律宾。他曾经很潦倒, 过着乞丐一样的生活。在他最为潦倒的时候,他的孩子降临到这个世界上了。一首Child包含了他的彷徨、他的眼泪以及他对自己孩子的爱。据说在菲律宾,这首歌仅次于国歌的地位。并且先后衍生出了20种语言、50多个翻唱版本。一起来听深情亲子歌曲Child

When you were born into this world
你的降生
Your mom and dad saw a dream fulfilled
将父母的梦想
A dream come true
变成了现实
The answer to their prayers
是对他们祈祷的回应
You were to them a special child
你是对他们来说特别的存在
Gave 'em joy every time you smiled
你笑他们也开心
Each time you cried
你哭
They're at your side to care
他们的心也会被牵扯

Child, you don't know
孩子,你不知道
You'll never know how far they'd go
你永远不知道为了你,他们愿意付出多少
To give you all their love can give
给你他们全部的爱
To see you through, and God it's true
帮你度过难关,上帝啊,这些都不只是说说而已
They'd die for you, if they must, to see you live
如果需要,他们愿意用死来换取你的生命

How many seasons came and went
多少个季节来了又去
So many years have now been spent
如今已经过了这麼多年
For time ran fast
因為时光匆匆流逝
And now at last you're strong
而今你终于已经长大成人
Now what has gotten over you
可是你究竟在想什麼
You seem to hate your parents too
你似乎憎恨你的父母
Do speak out your mind
请大声说出你的想法
Why do you find them wrong
為什麼你觉得他们错了

And now your path has gone astray
你的人生好像偏离了正常的轨道
Child, you ain't sure what to do or say
孩子,你不知道该怎麼办该说些什么
You're so alone
你好孤单
No friends are on your side
身边没有任何朋友
And child, you now break down in tears
孩子,你崩溃大哭
Let them drive away your fears
让他们(父母)赶走你所有恐惧吧
Where must you go
不管你将去何方
Their arms stay open wide
父母的臂膀会永远為你敞开

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,违反(教规)

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。