手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:忘了笑 Forgot To Laugh

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Bridgit Mendler; 本周继续推荐这位美国歌手的热门单曲Forgot To Laugh——《忘了笑》。完美的爱情必须是建立在爱、信任以及相互尊重的基础上的,少了任何一个元素都有可能使爱情无疾而终。‘Why you gotta treat me like the bimbo? You don't like it when I check your iphone. You don't wanna tell me where you and your bros go.在你眼里我就是个蠢女人是吗?不可以查看你的手机,不可以询问你跟朋友的去向...’,单凭这几句歌词就知道女主角的爱情已经无力回天。谁都年轻过错爱过,来一起听Forgot To Laugh,无疾而终的爱

When I read your face
你的脸,
It's like a screen door
就像一道纱门
I can see right through
那么容易看穿
Your heart's a window
直抵你的心
Why you gotta treat me like the bimbo?
为什么你会把我当成蠢女人呢?
Who sticks it out when you don't care anymore
我在坚持,你却无所谓!

You make it so easy
你不费吹灰之力
You're sweet like Reece's Pieces
像是甜蜜的Reece's Pieces
But I promise, if you leave me
但是我发誓,如果你离开
You'll be crawling on your knees
你会爬着回来
So if you go, it's a joke
如果你离开,你会让自己出洋相的/在我眼里,你会变成一个笑话

If you drive away
如果你开车离去
Hope you get a flat tire, get stranded
希望你汽车爆胎滞留在什么鬼地方
If it's goodbye today
如果今天你跟我拜拜
Know you're leaving here empty handed
你要知道,你只能空手而回
'Cause I got my own life
因为我也有着自己的生活
And you're just a punch line
你不过是很好笑的一个笑话
If you go, you're a joke I forgot to laugh
如果你离开,你不过就是一个让我忘记了笑的笑话

You don't like it when I check your iphone
查看你的苹果手机,你老不高兴
I don't even get my own ringtone
但是我的电话铃声都得跟你一样
When you're hanging out with all your best bros
你跟你的难兄难弟鬼混
You don't wanna tell me where you guys go
从来不让我知道你们的行踪

You say that I'm needy
你说我粘人
Like a kid needs Reese's Pieces
就像一个小孩对Reece's Pieces馋嘴一样
But I promise if you leave me
但是我发誓,如果你离开
You'll be running back to me at my door
你会屁颠颠地回来
What a joke!
简直是笑话

If you drive away
如果你开车离去
Hope you get a flat tire, get stranded
希望你汽车爆胎滞留在鸟不拉屎的地方
If it's goodbye today
如果今天你跟我拜拜
Know you're leaving here empty handed
你要知道,你什么也带不走
'Cause I got my own life
因为我也有着自己的生活
And you're just a punch line
你不过是一句秒语/笑话
If you go, you're a joke I forgot to laugh
如果你离开,你不过就是一个让我忘记了笑的笑话

So if you're saying 'peace, bye'
如果你说‘闪了,拜’
You're so over me trying to seem like
你已经跟我没有瓜葛了,说得好像
I'll be there
我还会纠缠
And I gotta laugh
笑屎我了
You're more like a jockey
你充其量类似于一个电台主持人
Or a cute little bunny
一只可爱的兔子
Think that you're funny
认为自己很风趣
I forgot to laugh Laugh
我却忘了笑

Like a diamond in a mountain of coal
我是百里挑一的好女子
I'm the girl the guys can't find anymore
挑着灯笼也难找的
Hey yeah!

If you drive away
如果你开车离去
Hope you get a flat tire, get stranded
希望你爆胎哪也去不了
If it's goodbye today
如果今天你跟我拜拜
Know you're leaving here empty handed
你要知道,你只能空手而回
'Cause I got my own life
因为我也有着自己的生活
And you're just a punch line
你不过是很好笑的一个笑话
If you go, you're a joke I forgot to laugh
如果你离开,你不过就是一个让我忘记了笑的笑话

If you drive away
如果你开车离去
Hope you get a flat tire, get stranded
希望你爆胎哪也去不了
If it's goodbye today
如果今天你跟我拜拜
Know you're leaving here empty handed
你要知道,你只能空手而回
'Cause I got my own life
因为我也有着自己的生活
And you're just a punch line
你不过是很好笑的一个笑话
If you go, you're a joke I forgot to laugh
如果你离开,你不过就是一个让我忘记了笑的笑话
na na na na...

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场

 
tire ['taiə]

想一想再看

n. 轮胎,金属圈
v. 使疲倦,厌烦

 
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
jockey ['dʒɔki]

想一想再看

vt. 驾驶;欺骗;移动 n. 驾驶员;操作工;赛马的骑

联想记忆
humiliated

想一想再看

v. 屈辱(humiliate的过去式);使…丢脸,使…

 
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。