手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:感谢你Thank You

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

生活不可能一帆风顺,当日子变得寸步难行,你需要某个人或者某种东西让你振作并跨过生命中的难关。When life gets tough, as we all know that it sometimes does, you need something or someone to help you to stay strong and overcome life's little obstacles. We brought you a song by Dido today and it's all about from where or whom you can get that strength and get through a bad day. 今天要分享一首来自于Dido的《感谢你》。有你有爱,生活便不再艰难:

My tea's gone cold.I'm wondering why I got out of bed at all
我的茶凉了,不明白自己为什么要起床。
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
清晨的乌云笼罩在窗外,我什么也看不到。
And even if I could, it'd all be grey, but your picture on my wall
我看得到的只有一片灰色,但看到挂在墙上的你的照片,
It reminds me that it's not so bad
它提醒我事情没有我想的那么糟。
It's not so bad
真的没有那么糟!

I drank too much last night. Got bills to pay
我昨晚喝的太多了,欠了人家很多钱,
My head just feels in pain
我的头好痛。
I missed the bus and there'll be hell today
我错过了班车,看来今天又要倒霉了。
I'm late for work again
我上班又迟到了。
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
即使我去上班,任谁都看得出我坚持不了一整天。
And then you call me and it's not so bad
接到了你的电话之后又感觉,情况其实没那么糟。
It's not so bad
真的没有那么糟。

And I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你,因为你给了我生命中最精彩的一天。
Oh just to be with you is having the best day of my life
其实,有你在我身边,就是最好的。
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
推开门,我还是回家了,我被淋得全身湿透,
Then you handed me a towel and all I see is you
你递给了我一条毛巾,我的视线中全是你。

And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
即使这时候房子塌了,我也肯定自己不会有任何察觉,
Because you're near me and
因为你在我身边...
I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你,因为你给了我生命中最美的一天。
Or just to be with you is having the best day of my life
其实,只要有你在我身边,任何时刻就是最美。

My tea's gone cold.I'm wondering why I got out of bed at all
我的茶凉了,不明白自己为什么要起床。
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
清晨的乌云笼罩在窗外,我什么也看不到。
And even if I could, it'd all be grey, but your picture on my wall
我看得到的只有一片灰色,但看到挂在墙上的你的照片,
It reminds me that it's not so bad
它提醒我事情没有我想的那么糟。
It's not so bad
真的没有那么糟!

And I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你,因为你给了我生命中最精彩的一天。
Oh just to be with you is having the best day of my life
其实,有你在我身边,就是最好的。
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
推开门,我还是回家了,我被淋的全身湿透,
then you handed me a towel and all I see is you
你递给了我一条毛巾,我的视线中全是你。

I want to thank you for giving me the best day of my life
想谢谢你,因为你给了我生命中最美的一天。
Or just to be with you is having the best day of my life
其实,只要有你在我身边,任何时刻就是最美。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
faulty ['fɔ:lti]

想一想再看

adj. 有错误的,有缺点的

 
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
soaked [səukt]

想一想再看

adj. 湿透的 动词soak的过去式和过去分词

 
imply [im'plai]

想一想再看

vt. 暗示,意指,含有 ... 的意义

联想记忆
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
demonstration [.demən'streiʃən]

想一想再看

n. 示范,实证,表达,集会

 
implication [.impli'keiʃən]

想一想再看

n. 暗示,含意,牵连,卷入

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。