We'll dream it possible possible-我们会梦想成真。是的,我相信!大家刚刚听到的歌曲来自于Delacey。下面想要给 大家分享来自于张靓颖的版本。梦想是必不可少的信念和精神支柱,支撑我们有力量走过一切困苦。下面的时间让我们在音乐声中了解一下梦想的呼唤。
歌词:I will run, I will climb, I will soar
我奔跑,我攀爬,我会飞翔
I’m undefeated
永不言败
讲解:soarvi.翱翔;高飞;猛增;高涨;高耸n.翱翔;高飞
A bird is soaring into the sky. 一只鸟正飞向云端。
Price soared when war broke out. 战争爆发时物价飞涨。
The soar of trade brings big benefits to the two countries.
贸易的剧增给两国带来了极大的好处。
Undefeated adj.未被击败的;胜利的
defeatn.挫败;败北vt.战胜;击败;使...不能实现
He was depressed by his defeat. 失败让他沮丧。
I believe nothing can defeat you. 我相信什么都打不垮你的。
歌词:Jumping out of my skin, pull the chord
大吃一惊,拨弄心弦
Yeah I believe it
哦,我相信。
讲解:Jumping out of 从...中跳出
jump out of one's skin (非正式)大吃一惊,吓得魂灵出窍
The shock of seeing her again made me nearly jump out of my skin.
我又见到了她,真让我大吃一惊。
She jumped out of her skin with joy.
她高兴得直跳。 v.欣喜若狂;
chordn.弦;和弦;情绪
Love is a chord in life, not a solo alone.
爱是人生的和弦,不是孤独的独奏曲。
Her speech struck a deep chord in my heart.
她的话深深地拨动了我的心弦。
It awakens no chord of sympathy in us.
它激不起我们的同情。
歌词:When your dreams come alive you're unstoppable
当你的梦想成真,你是不可阻挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
奋力拼搏,追逐太阳,寻找美好
讲解:come alive睡醒; 活跃起来
Skillful lighting made the scene come alive.
巧妙的灯光使布景显得像真的一样。
The playground comes alive at four in the afternoon.
操场在下午四时开始活跃起来。
unstoppableadj.无法停止的;无法阻碍的
take a shot开枪, 射击, 投球, 拍照
If I had the chance to go, I'd take it like a shot.
我要是有机会去,我就不犹豫
Sometimes you should just jump in, and take a shot.
有时候你只要投入然后干就是了。
I took a shot of the twin sisters.
我给那对孪生姊妹拍了一张照片。
Chasevt.追捕;追求;镂刻,雕刻;试图赢得vi.奔跑;追赶n.追捕;争取;狩猎
The dog ran out into the garden and chased the birds away.狗奔进了花园,赶跑了那群鸟。
She's been chasing after that man for years. 数年来,她一直在追求那个男人。(chase after 追求)
歌词:We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中闪耀点石成金
And we'll dream it possible
我们会梦想成真
讲解:glown.光辉;热情;赤热vi.发红光;红光焕发
Her eyes glowed with joy. 她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。
There is a glow of health in his face.他的脸容光焕发。
The sunset glow is very beautiful.太阳的余辉非常美丽。
turning dust to gold 点石成金
张靓颖拿到这首歌的时候只有英文版本,在试听英文版本的DEMO之后,张靓颖被这首歌曲的内涵打动,要求同时演绎中英文两个版本。尤其是中文版,张靓颖坚持要亲自操刀,与王海涛共同完成填词工作。在创作过程中,张靓颖将自己出道多年经历与感悟融入到歌曲中。在今天节目的最后,大家听到的就是来自于张靓颖的《我的梦》。今天的可可《听歌学英语》就到这里了,我是Canace洁瑜,如果有在节目中听到却下载不到的歌曲,记得来我的新浪微博Canace洁瑜寻找下载链接。听歌学英语,感谢有你。我们下期再见,拜拜!
新浪微博:DJ_Canace洁瑜
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载