On the World 关于世界
wherewith adv.用什么,以其;
lavish .adj. 浪费的;丰富的;大方的
deny sb something 拒绝给予某人什么东西
正文:
The world’s an inn; and I (am)her guest. 世界是旅店,我是房客,
I eat; I drink; I take my rest. 我在这里歇息,在这里吃喝。
My hostess, nature, does deny me 大自然房东倾其所有,
Nothing, wherewith she can supply me; 从来也不拒绝我什么;
Where, having stayed a while, I pay 可小住之后,债台高筑,
Her lavish bills, and go my way. 支付了账单,继续赶路。
ALWAYS HAVE A DREAM永不放弃梦想
misfortune:['mɪs'fɔrtʃən] n. 不幸;灾祸,灾难
encounter [ɪn'kaʊntɚ] vt. 遭遇,邂逅;遇到
work out: 解决;算出;实现
正文:
Forget about the days when it`s been cloudy,忘掉失意的日子
But don`t forget about your hours in the sun.但不要忘记黄金的时光
Forget about the times you`ve been defeated,忘掉你的一次次失败
But don`t forget the victories you`ve won.但不要忘记你有过的胜利
Forget about the misfortunes you`ve encountered,忘掉你遭遇的不幸
But don't forget about the times your luck has turned.但不要忘记你的时来运转
Forget about the days when you`ve been lonely,忘掉你的孤独日子
But don`t forget the friendly smiles you`ve seen.但不要忘记你得到的友善微笑
Forget about the plans that didn`t seem to work out right,忘记你没有成功的计划
But don`t forget to always have a dream.但不要放弃你的梦想
Do it now 现在就做
If a task is once begun, 一旦开始做一件事
never leave it till it's done; 不到结束决不停止;
Be the labour great or small, 不论大事还是小事,
Do it well 要么不做
or not at all.要么出色。
(labour n. 劳动力,人工;分娩)
本节目属可可原创,未经许可请勿转载