手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:可以把心交给你吗?

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

说到爱情,浪漫常与幻想相联系。浪漫的人容易为爱情而狂热,因此也就更容易在爱中受伤。因为渴望浪漫的人在爱情上寄托了太多的幻想,却不知那种对浪漫的渴求有时其实是对现实的回避。有人说呀,追求完美爱情的人,恰恰是最孤独的人。这话说的是你吗?今天要分享的歌曲是来自于Travis Tritt的一首《能把我的心托付给你吗?》。其实在爱的时候,没有人是十分肯定这次就一定遇到对的人了,Can I Trust You With My Heart? 一起来听爱情给我们带来的甜蜜和不安:

When you meet that certain someone,
当你终于遇上那个
You've been searchin hard to find......
一直在寻找的人
It's a new love full of passion,
爱情的火热
That can sometimes make you blind.
有时会让你变得盲目
I don't mind being swept away,
我不怕深陷情海
If I know right from the start
如果一开始我就能肯定这次遇对了人。
So before we go much further girl,
所以,在我们进一步发展之前
Can I trust you with my heart?
我想问,如果我把心交给你,你能保管好吗?

In the time we've spent together,
在一起相处的过程中
I have learned to trust in you.
我已经学会了相信你
So many things you've given before I even asked you to.
不用我开口,你给了我许多东西
But reality and romance,
但是现实和浪漫
Are sometimes far apart.
有时候相去甚远
So, what I really need to know is
所以,我想知道
Can I trust you with my heart?
如果把心交给你,你能保管好吗?
Can I cast my cares upon you?
我可以无限关怀你吗?
Can you stand the heavy load?
你承受得了这负担吗?
Can I count on you to walk me, down that long and winding road?
你会陪我走完这漫长蜿蜒的人生之路吗?
If you promise me these simple things, I can gurantee.....
如果你能做到这些简单的事儿,我可以向你保证:
You can always count on me.
我会永远做你的依靠

Can I cast my cares upon you?
我可以无限关怀你吗?
Can you stand the heavy load?
你承受得了这负担吗?

Can I count on you to walk me, down that long and winding road?
你会陪我走完这漫长蜿蜒的人生之路吗?
When two hearts souly surrender, and are sworn to understand.....
当两颗心相印,发誓相互理解
It completes a perfect union, between a woman and a man.
这就是一个男人和女人的完美结合。
So please don't misunderstand me,
请不要误解我
I don't want to go too far,
我不想在没有答案之前就
Without knowing just one answer ......
陷得太深
Can I trust you with my heart?
如果我把心交给你,你能保管好吗?
Please Girl....
亲爱的,
Give me just one answer....
给我答案吧?
Can I trust you with my heart?
如果把心交给你,你能保管好吗?

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
topsoil ['tɔpsɔil]

想一想再看

n. 表层土 vt. 去掉表土

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 误解,误会

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
surrender [sə'rendə]

想一想再看

v. 投降,让与,屈服
n. 投降,屈服,放弃

联想记忆
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。