Shut Up and Dance,来自于美国独立另类个性摇滚天团Walk The Moon。《闭嘴,跳舞吧!》是‘漫步月球’乐队的成名曲。上耳的旋律和喜庆的歌词一举拿下美国下载榜前十,并在2016年荣获公告牌音乐奖“最佳电台歌曲”、“最佳摇滚歌曲”奖。歌曲鼓励人们将一些困扰的事物先放到一旁,只管随着音乐尽情共舞享受当下的每一分钟。有一种节奏叫Walk The Moon。一起来听Shut Up and Dance!
Oh don't you dare look back
别回头踌躇不前
Just keep your eyes on me.
把你的所有木管集中到我身上
I said you are holding back,
我回应道,逃避的人是你
She said shut up and dance with me!
她说少废话,跟我跳舞吧
This woman is my destiny
这个女孩是我的真爱
She said oh oh oh
她说 哦哦哦
Shut up and dance with me
她说少废话,跟我跳舞吧
We were victims of the night,
我们是夜晚精灵的俘虏
The chemical, physical, kryptonite
所有的化学反应,肢体动作,像被困与氪星的超人
Helpless to the bass and faded light
我们无法自拔地跟着节拍舞动
Oh we were born to get together,
我们生来就是要在一起
born to get together.
我们是天生一对
She took my heart. I don't know how it happened.
不知怎么,她就这样窃走了我的心
We took the floor and she said
我们走向舞池 然后她说
Oh don't you dare look back
别回头踌躇不前
Just keep your eyes on me.
把你的所有目光集中到我身上
I said you are holding back,
我回应道,逃避的人是你
She said shut up and dance with me!
她说少废话,跟我跳舞吧
This woman is my destiny
这个女孩是我的宿命
She said oh oh oh
她说 哦哦哦
Shut up and dance with me
闭嘴 跟我一起跳舞
A backless dress and some knee-up sneaks,
露背式洋装 还有舞厅鞋
My discotec Juliet teenage dream.
迪斯可舞厅少年的梦中情人茱丽叶
I felt it in my chest as she looked at me.
当她看着我 我能感觉到心脏的跳动
I knew we were born to be together,
我们生来就是要在一起
born to be together
我们是天生一对
She took my arm,
她抓住我的手臂
I don't know how it happened.
我不知道到底发生了什么
We took the floor and she said
我们走向舞池 然后她说
Oh don't you dare look back
你胆敢别过你的目光
just keep your eyes on me.
只管看着我吧
I said your holding back,
我说你还没使尽全力
She said shut up and dance with me!
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
This woman is my destiny
这个女孩是我的宿命
She said oh oh oh
她说 哦哦哦
Shut up and dance with me
闭嘴 跟我一起跳舞
Deep in her eyes,
我想我在她的眼里
I think i see the future.
看到了我们的未来
I realize this is my last chance.
此刻即是我最后的机会
She took my arm,
她抓住我的手臂
I don't know how it happened.
我不知道到底发生了什么
We took the floor and she said
我们走向舞池 然后她说
Oh don't you dare look back
你胆敢别过你的目光
just keep your eyes on me.
只管看着我吧
I said your holding back,
我说你还没使尽全力
She said shut up and dance with me!
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
This woman is my destiny
这个女孩是我的宿命
She said oh oh oh
她说 哦哦哦
Shut up and dance!
闭嘴 跟我一起跳舞
Oh don't you dare look back
你胆敢别过你的目光
just keep your eyes on me.
只管看着我吧
I said your holding back,
我说你还没使尽全力
She said shut up and dance with me!
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
This woman is my destiny
这个女孩是我的宿命
She said oh oh oh
她说 哦哦哦
Shut up and dance with me
闭嘴 跟我一起跳舞
Shut up and dance with me
闭嘴 跟我一起跳舞
Shut up and dance with me
闭嘴 跟我一起跳舞
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎