手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:《南山南》英文版 Parallel Galaxies

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

《南山南》也有英文版。欢迎来到可可,《听歌学英语》,我是爱给你们分享翻唱的Canace凯娜斯。各位还好吗?这首歌的曲子来源于马頔日常练琴时随便哼的一个旋律,马頔将自己原来所写的契合这首曲子的词填上去之后,便成了我们现在所听到的《南山南》。“你在南方的艳阳里,大雪纷飞;我在北方的寒夜里,四季如春。”《南山南》结合了诗歌才情和旋律天赋,有种诗歌般的沧桑感怀,把词句经音符点化、器乐相协,唱出种悲戚、怅惘与惶惑,蕴藉的感觉。曲调采用吉他与钢琴、提琴相结合的方式,加上周旋《四季歌》里的采样和曲末的童声,把歌曲创作成闪回的记忆和定格的老照片。节目中分享到的音乐将存在我的网盘中方便大家下载,搜索新浪微博DJ_Canace洁瑜可以找到音乐下载链接。好了,下面一起来听听这首歌的英文版——Parallel Galaxies。

作曲 : 马頔
作词 : Pissy
Turn around
转身回首
See the stars of two
远处的天空点缀着两颗星
Window gets bloomed
窗户结霜了
At the same moment
在此刻
Thinking about you, baby
我在想你,宝贝
When the seasons changing as time flew
四季更迭,时光荏苒
Calling back all the time of June
怀念每一年的六月
Walk alone on this road without you
而我却独自渐行渐远
Creatures passed away and left with memories
万物皆会消逝,只留下一串回忆
Buried deep into the ground
被埋藏在地底
Another life just come around
又化作春泥,盛开出花朵
Feeling has been planted and I’m wondering
情感也随着花开而绽放
Why the stars are always there
为何星星总挂在遥远的天空
So far away and I’m clear
我只知道
As we living in the world
我们奇迹般地,在这个世界
It’s not so easy
一同出现
To meet each other in this galaxy
相遇在同一个星系
Why two stars are like two parallels on the road
为什么两颗星就像两个平行的道路上
Never gonna cross or come close
永不相交,也不会靠近
Turn around
转身回首
See the stars of two
远处的天空点缀着两颗星
Window gets bloomed
窗户结霜了
At the same moment
在此刻
Thinking about you, baby
我在想你,宝贝
When the seasons changing as time flew
四季更迭,时光荏苒
Calling back all the time of June
怀念每一年的六月
Walk alone on this road without you
而我却独自渐行渐远
歌词贡献者:VandyHu
翻译贡献者:爱情机器

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
galaxy ['gæləksi]

想一想再看

n. 银河,一群显赫之人

联想记忆
parallel ['pærəlel]

想一想再看

adj. 平行的,相同的,类似的,并联的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。