评论
打印
音乐过后欢迎回来，依然是Canace凯娜斯伴随着各位。英文版本的歌词很简单，那我们就从 简单的歌词中学习点滴的英语。
歌词：Giving my heart to you
把我的心给你
show the love you see as usual
像往常一样展示你看到的爱
讲解：Heart口语：
Follow your heart 跟着感觉走
Have a heart.
表示请求对方帮忙或同情(有时用于开玩笑)，意为：你帮帮忙忙吧! 你做点好事吧! 你行行好吧! 你发发慈悲吧! 如：
Have a heart! I have a only one pair of hands.
你行行好吧，别给我安排这么多事，我只有一双手啊!
Have a heart, Jim, and lend me two dollars. 吉姆，你 行行好吧，就借给我两美元吧。
My heart bleeds for you.本义为“我真为你同情”，但通常用作反语，相当于说“我才不同情呢”。如：
A：I’ll have to get up early to catch the train tomorrow. 明天我早起赶火车。
B：My heart bleeds for you. I have to do that every morning. 我真同情你! 可我天天都得起早赶火车。
One's heart is not in it：心不在此
My job as a stockbroker paid me a good salary but my heart just wasn't in it.
作为一个股票经纪人，我的工资很好，可是我对这个工作缺乏热情，
as usual像往常一样； 照例
As usual, there weren't many people at the meeting.
像往常一样，来开会的人不多。
歌词：There are chances there,you find me for the harmony.
有可能在那里，你会因为找到我。
chancen.可能性；机会；偶然性v.偶然发生；碰巧；冒 ... (的险)
by any chance 或许; 可能 perhaps; possibly
If, by any chance he fails to come, we'll ask another one.
万一他没来，我们就叫别人。
by some chance 不知为啥
By some chance the man left without a word. 不知为啥，这人一言不发离去了。
by chance 偶然地,意外地 by accident
I heard their talking by chance. 我偶然听到他们的谈话。
a fifty-fifty chance 一半的可能性
There is still a fifty-fifty chance to win the game. 赢得这场比赛有一半的可能性。
an off chance 微小的希望
There is an off chance of finding him at home. 在家找到他的希望不大。
harmonyn.和谐；协调；调和；和声
There was perfect harmony between the two brothers.
兄弟俩的感情非常融洽。
His ideas were no longer in harmony with ours.
他同我们的想法不再一致了。
out of harmony 不协调，不一致
The piano was out of harmony with the rest of the instruments.钢琴弹得与其它乐器不协调。
这里是可可《听歌学英语》栏目，今天为大家介绍的歌曲是《我只在乎你》的英文版。《我只在乎你》是至今人们最为熟悉的邓丽君金曲，发行后就大受欢迎，此歌过后不久，邓丽君就剪去象征着其清纯形象的飘逸的长发，淡妆素裹，有时甚至是素面朝天，过起普通人“实际、简单、朴素”的平常日子从歌坛上“半隐退”了，。节目最后就让我们以邓丽君的原唱《我只在乎你》来向她致敬吧。感谢收听本期节目，我是Canace凯娜斯，新浪微博是DJ_Canace洁瑜，别忘了来下载音乐哦。再见啦，拜拜！
新浪微博：DJ_Canace洁瑜
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
