评论
打印
艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以"滑板少年"出名，出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲，十六岁那年独自搬到美国曼哈顿，并开始创作自己首张专辑，随着专辑《展翅高飞》的推出，艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹，仅仅在一年之间，专辑就获得1500万的销量，和8项格莱美奖提名。俨然成为了全世界瞩目的焦点。她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。她是那种大约两岁左右，就能够以声音引起人们激赏的怪胎。
Got up on the wrong side of life today yeah
今天什么都不对
Crashed the car and I'm gonna be really late
开车开到撞车,我要迟到了
My phone doesn't work cause it's out of range
手机也不能用 因为收不到讯号
Looks like it's just one of those kind of days
看来是倒霉的一天
You can't kick me down I'm already on the ground
你不能把我踢倒 因为我已经倒在地上
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
不,你不能,因为你怎样都不会命中
Blue skies but the sun isn't coming out no
天空是蓝的但太阳没出来
Today it's like I'm under a heavy cloud
我的头上笼罩着厚厚的乌云
And I feel so alive
但我感觉充满活力
I can't help myself, don't you realize
我无法克制自己 你了解吗
I just wanna scream and lose control
我只想大叫抛开一切
Throw my hands up and let it go
高举双手随他去
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
I just want to fall and lose myself
我只想放手豁出去
Laughing so hard it hurts like hell
放声大笑,笑到痛
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
So So is how I'm doing if you're wondering
我现在普普通通 如果你要问的话,
I'm in a fight with the world but I'm winning
我正在和世界对抗 但我占了上风
Stay there come closer it's at your own risk
停在那里或走近一点 是你自己要冒的险
Yeah you know how it is life can be a bitch
耶,你知道生命有时很残忍
But I feel so alive
但我感觉充满活力
I can't help myself, don't you realize
我无法克制自己 你了解吗
I just wanna scream and lose control
我只想大叫抛开一切
Throw my hands up and let it go
高举双手随他去
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
I just want to fall and lose myself
我只想放手豁出去
Laughing so hard it hurts like hell
放声大笑,笑到痛
Forget about everything and runaway yeah Runaway Runaway......
忘掉一切逃得远远 逃得远远,逃得远远......
I just wanna scream and lose control
我只想大叫抛开一切
Throw my hands up and let it go
高举双手随他去
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
I just want to fall and lose myself
我只想放手豁出去
Laughing so hard it hurts like hell
放声大笑,笑到痛
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
I just wanna scream and lose control
我只想大叫抛开一切
Throw my hands up and let it go
高举双手随他去
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
I just want to fall and lose myself
我只想放手豁出去
Laughing so hard it hurts like hell
放声大笑,笑到痛
Forget about everything and runaway yeah
忘掉一切逃得远远
